许其正：生命树

任风雨去风雨

任干旱去干旱

挺立着

深深地根植于土地里

挺立着

牢牢地抱紧意志

自求繁荣

只为自我负责

置荣辱毁誉于身外

一心拥抱春天

让心中自有春天

Tree of Life  Hsu ChiCheng

Let wind and rain to be wind and rain

Let drought to be drought

Stand erectly

Deep root into the soil

Stand erectly

Embrace the determination firmly

Seek flourishing self

Just be responsible for self

Place honour or disgrace and praise or blame outside self

Embrace spring with whole heart

Let spring be in heart self @

责任编辑：林芳宇