【大纪元6月4日讯】由关锦鹏监制﹑丁黑导演﹑改编自王安忆同名小说《长恨歌》的电视连续剧近期在上海确定主创人员﹐《还珠格格II》里扮演小燕子的黄奕和香港明星张可颐分别饰演《长恨歌》女主人公王绮瑶的青年和中年。
王安忆﹕“王绮瑶身上有一种坚忍”
王安忆10年前的作品《长恨歌》曾被搬上话剧舞台﹐这次将被改编成电视剧。对此﹐王安忆很坦然﹕“我不介意我的作品被拿去改编﹐影视和文学是完全不同的两个领域。每个人都对王绮瑶有自己的理解﹐小说中的王绮瑶只是我的王绮瑶﹐至于电影﹑电视﹐我相信这些年青人会做得很好。”
小说《长恨歌》曾获茅盾文学奖﹐此剧描写了上海女性王琦瑶从上世纪40年代起整整40年的情和爱，表现了她在社会动荡中的曲折人生。
对于全剧的焦点人物－－“上海小姐”王绮瑶﹐王安忆说﹐王绮瑶身上有一种坚忍﹐却选择了悲剧的结果﹐王安忆觉得很惋惜。
由同是上海人的黄奕来扮演“上海小姐”王绮瑶﹐王安忆比较满意﹐她笑说﹕“我的王绮瑶是一个家常女孩子﹐黄奕比王绮瑶漂亮。”
丁黑－－北方汉子执导“上海戏”
一部《玉观音》让海岩找到了新感觉﹐也让导演丁黑火了一把﹐刚想休息调整一下﹐丁黑又被海润集团属意执导电视剧《长恨歌》﹐难得一见的好本子让丁黑马不停蹄地钻到紧张的案头工作里去了。
丁黑是一个典型的北方汉子﹐出身西影厂。有人对丁导执导有怀疑﹕不熟悉上海生活拍 “上海戏”能行吗﹖丁导有他自己的一套办法﹐除了大量细致的案头工作﹑阅读相关的上海历史资料﹐他还特意走访上海居民区﹐与老上海倾谈。
“小燕子” 飞到弄堂里
往常戏里的主人公并不一定与扮演者的背景相吻合。所以﹐演员要去体验生活使演员本身更贴近其刻画的人物。象张曼玉在《花样年华》中的上海少妇﹑黎明在《甜蜜蜜》的里的大陆人﹑巩俐在《秋菊打官司》里的农妇秋菊﹐都可谓影视中的经典人物。这次“小燕子”的扮演者黄奕可真的是由地地道道上海人演上海人了。
在记者会上﹐黄奕对王绮瑶这个角色侃侃而谈﹐她说﹐为了扮演这位小说中美丽﹑温柔﹑善良的上海小姐﹐她花了不少工夫－－学芭蕾﹑穿各式各样地旗袍。那个时代的上海女人站有站相﹑坐有坐相而且风姿绰约﹐她希望自己能够演出那个时代上海女人 的特殊韵味。＠ (http://www.dajiyuan.com)
