【大纪元11月30日报导】（中央社记者刘坤原华盛顿二十九日专电）美国国务院亚太助卿、六方会谈谈判代表希尔今天表示，他今天在北京与北韩代表进行会谈，将美、中、俄、日、南韩日前在河内达成的共同意见转达给北韩，北韩代表同意将共同意见带回平壤研究。希尔说，他相信今年年底以前可以恢复六方会谈。
希尔是在北京与美国媒体茶叙时，作了以上表示。美国国务院公布了记者会内容。
希尔说，由于北韩未参加河内亚太经合会议高峰会，因此他今天在北京与北韩代表进行一场“额外会议”转达美、中、俄、日、南韩在河内达成的共同意见。北韩代表同意将四国共同意见带回平壤研究。希尔希望很快能够听到北韩方面的回音。
希尔未说明共同意见的具体内容，只强调将落实联合国安理会九月决议案，达成朝鲜半岛完全非核化的最终目标。
被问到是否对十二月底以前恢复六方会谈感到乐观时，希尔说：“不要问我乐不乐观，但我绝对不悲观。”不过他强调，北韩问题已空转了一年，在这一年间，北韩试射了飞弹，也进行了核子试爆，因此不能再浪费时间，应该尽快解决问题。但他重申，六方会谈绝不能为谈而谈，必须谈出结果。因此会谈前的准备工作非常重要。
希尔透露，他将于明天返回华府向当局报告相关进展。他未说明何时再回北京继续进行六方会谈准备工作。
