【大纪元4月8日讯】〔自由时报编译魏国金／ 综合伦敦7日外电报导〕英国高等法院7日判决，美国作家丹．布朗的畅销著作“达文西密码”并未侵犯英籍作家培金与雷伊一九八二年作品“圣血与圣杯”的著作权。
高等法院法官史密斯在判决书中表示，在本案中，“达文西密码”一书受到拟历史作品作者的仔细研究。然而，如果小说家们必须让其作品受到这样的详究，“将是很不对的事”。布朗表示，他从个人立场和身为小说家的立场，对此一判决结果感到高兴。
上述两本书都探究耶稣与抹大拉的玛丽亚成婚、生子，其血脉获得存续的论述，大部分史家与神学家对该观点嗤之以鼻，然而布朗巧妙融合谋杀、神秘主义、解码与艺术史的著作，吸引全球数百万的书迷。“达文西密码”自2003年3月出版以来，已售出逾四千万册。
如果培金与雷伊胜诉，将挑战著作权保障观念表达而非观念本身的理念。著作权法专家克劳利表示：“培金与雷伊如获胜，将使小说家，尤其是历史小说家非常难于创作。”她说，小说家研究史书并将之融入作品，因此作家如何不被发表相关著作的史家控告侵犯著作权，就成了问题。
败诉的培金与雷伊将支付高达一百万英镑的法律诉讼费（约台币五千六百五十万元 )。布朗远从美国新罕布夏州赴英出庭应讯三天。他承认与负责搜集资料的妻子布莱丝阅读过“圣血与圣杯”，但他们还参酌其他三十八本著作与上百份文件。
原告律师詹姆士表示：“布朗夫妇为了节省独立研究所需的时间、精力，蓄意利用圣血与圣杯一书。”但在交叉询问时，培金坦承，若指称布朗使用的历史推论与其著作所采用的完全相同，则言过其实。两位史学家连带控告出版社蓝灯书屋。
蓝灯书屋的律师鲍德温认为，“达文西密码”许多情节过去曾被提出，但没有人将之放在一起，并出神入化的发展成一部小说，这是布朗能成为畅销作家之故。拜这场官司所赐，培金与雷伊二十四年前的旧作在英国一周就卖出七千册，本案开始前仅几百册。
(http://www.dajiyuan.com)
