【大纪元7月18日讯】〔自由时报记者王英明／综合外电报导〕纽约两支球队都很火，大都会13：7打倒小熊，单局轰下11分，破队史纪录；洋基则 靠着明星基特与罗德里魁兹的红不让，以6：4击败白袜，这个系列战横扫白袜。
洋基先发投手莱特投5.1局，被敲8支安打丢3分，不过牛棚守成有功，莱特拿到本季第6胜，终结者李维拉更摘下本季第21场救援成功、生涯第400场救援成功，成为史上第4位破400的救援投手，距离大联盟最多救援成功纪录仅剩78场，他也是季后赛最多34场救援成功的纪录保持人。
大都会与小熊一战，小熊在5局还以5：2领先，6局上却猪羊变色，大都会攻16人次，佛洛伊德、贝尔川先后轰出满贯全垒打，莱特也锦上添花，补上2分弹，加上查维兹的1分打点，反倒以13：5领先。
这一局共打了41分钟，小熊投手投了70球，小熊二垒手沃克还失误2次，投手所掉的11分，8分无责失，大都会写下队史单局最多得分纪录，而罕见的单局2发满贯全垒打，上一次发生在1999年的4月24日。
洋基全场才9支安打，不敌白袜的14支安打，但首局基特挥出阳春弹，加上罗德里魁兹的2分全垒打，以3：1逆转，吉昂比、开罗、柯斯比也分别贡献1分打点，白袜以日籍选手井口资仁表现最出色，单场5支4。
洋基3连战横扫白袜后，在美联东区仅落后红袜半场胜差，美联外卡争夺战则落后白袜3场胜差。王建民明天如果击败水手，红袜又不敌皇家的话，洋基就可超前战绩，变成分区老大。
郭泓志 先发丢4分
旅美选手方面，道奇3Ａ的郭泓志先发对上响尾蛇3Ａ，仅投2.2局，挨4支安打，含1发全垒打丢4分，还在1局连续投出3次保送而送分。
水手2Ａ与1Ａ的陈镛基、罗国辉都有表现，陈镛基击出阳春弹，连7场安打，连2场全垒打，打击率0.283，罗国辉4支2，跑出第4次盗垒成功，打击率3成7。
(http://www.dajiyuan.com)
