学中文新招 夏令营和 iTunes

【大纪元7月29日讯】(大纪元记者吴尚综合编译) 随着西方学中文的热潮，各种不同学中文的方法也相应而生，美国今年暑假有中文学习夏令营，让孩子们从生活中趣味学习中文，还有使用电子时代新潮工具 iTunes 收听“播客”(Podcasting)中文学习节目。

中文学习夏令营

在美国明尼苏达州的一个湖畔，进行着一堂不一样的课程，其中有中国书法课、战争的艺术与中国厨艺。这是一个由康考迪亚语言学习村(Concordia Language Villages所)主办的一个青少年中文学习夏令营。

今年康考迪亚中文夏令营共有超过350名学生参加。课程的安排，是将语言学习融入于一些活动之中，比如，烹饪课中的”将酱油传给同学”这一句话的表达，和对天气的讨论–抱怨暴风雨的来临。尽管来自马里兰州的贾斯丁(Justin Hilton)只有十二岁，但他深深着迷于一系列的课程。

在1960年建立的康考迪亚课程提供给7到18岁的青少年13种语言的课程，其中包括阿拉伯文、日文及芬兰语等。通常一种语言的学习，要花上好几年。而其中的关键是愈早愈好，愈早学习第二外语的孩童，将愈能习惯于用该语言来表达自己，甚至是做思考。

使用iTunes网路收听“播客”中文学习节目

除了参加像康考迪亚语言学习村所举办的语文夏令营之外，还有另ㄧ种学习语言的方式，收听广播电台节目。iTunes 有一种功能，叫做“播客”(Podcasting)。透过网际网路，我们可以很轻易的收听到想要收听的“播客”广播电台。有一个中文的频道，叫“中文播”(Chinesepod)，就是一个中文学习电台节目。“中文播”节目由上海的某一家广播电台制作。

除了中文的语文电台之外，还有其他语文广播也可以透过iTunes来收听到，比如西班牙语、法文与日文。有些人会抱怨不知道要选那一种语言来收听。但是，这里有一个关键，就是主持人。通常，主持人是最大的卖点。比如“中文播”的主持人，卡洛(Ken Carroll)。他是一个爱尔兰人，但他同时也在上海创立了一家响当当的英文语言学校。另一位主持人是朱珍妮(Jenny Zhu)。

在他们的广播节目中，没有喋喋不休的对话，节目的脚本，是预先就已经安排了的，但是，主持人对话的过程，实在是很诙谐与逗趣。节目当中，听众可以听到中英文交叠的谈话。

“中文播”广播节目每天都有一集，每一集都会标示1-4等级中的某一级，每次节目长15分钟。比如，标示为初级(Newbie)的，就有较多的英文；而标示为进阶(Advanced)的，就困难多了。每次的广播节目，都会环绕某一个主题进行。比如初级节目中，会讨论像颜色或城市等主题。进阶的节目，会讨论诸如个人的嗜好、茶叶购买等主题。在简单开场之后，节目就是在两位主持人充满幽默与风趣的对话中展开。他们会避开一些不合理而平庸的用词。他们也会解释对话中的文法句型，重复念出新的单字，并强调语句中声调的变化。

iTunes的广播节目“播客”是免费的，但是你也可以额外花钱购买广播的文字记录来帮助学习中文。您可以到苹果电脑的下载中心，下载iTunes 这一套软体:

http://www.apple.com.tw/itunes/download/

资料来源：新闻周刊、http://www.slate.com

(http://www.dajiyuan.com)