學中文新招 夏令營和 iTunes

【大紀元7月29日訊】(大紀元記者吳尚綜合編譯) 隨著西方學中文的熱潮，各種不同學中文的方法也相應而生，美國今年暑假有中文學習夏令營，讓孩子們從生活中趣味學習中文，還有使用電子時代新潮工具 iTunes 收聽「播客」(Podcasting)中文學習節目。

中文學習夏令營

在美國明尼蘇達州的一個湖畔，進行著一堂不一樣的課程，其中有中國書法課、戰爭的藝術與中國廚藝。這是一個由康考迪亞語言學習村(Concordia Language Villages所)主辦的一個青少年中文學習夏令營。

今年康考迪亞中文夏令營共有超過350名學生參加。課程的安排，是將語言學習融入於一些活動之中，比如，烹飪課中的”將醬油傳給同學”這一句話的表達，和對天氣的討論–抱怨暴風雨的來臨。儘管來自馬里蘭州的賈斯丁(Justin Hilton)只有十二歲，但他深深著迷於一系列的課程。

在1960年建立的康考迪亞課程提供給7到18歲的青少年13種語言的課程，其中包括阿拉伯文、日文及芬蘭語等。通常一種語言的學習，要花上好幾年。而其中的關鍵是愈早愈好，愈早學習第二外語的孩童，將愈能習慣於用該語言來表達自己，甚至是做思考。

使用iTunes網路收聽「播客」中文學習節目

除了參加像康考迪亞語言學習村所舉辦的語文夏令營之外，還有另ㄧ種學習語言的方式，收聽廣播電台節目。iTunes 有一種功能，叫做「播客」(Podcasting)。透過網際網路，我們可以很輕易的收聽到想要收聽的「播客」廣播電台。有一個中文的頻道，叫「中文播」(Chinesepod)，就是一個中文學習電台節目。「中文播」節目由上海的某一家廣播電台製作。

除了中文的語文電台之外，還有其他語文廣播也可以透過iTunes來收聽到，比如西班牙語、法文與日文。有些人會抱怨不知道要選那一種語言來收聽。但是，這裡有一個關鍵，就是主持人。通常，主持人是最大的賣點。比如「中文播」的主持人，卡洛(Ken Carroll)。他是一個愛爾蘭人，但他同時也在上海創立了一家響噹噹的英文語言學校。另一位主持人是朱珍妮(Jenny Zhu)。

在他們的廣播節目中，沒有喋喋不休的對話，節目的腳本，是預先就已經安排了的，但是，主持人對話的過程，實在是很詼諧與逗趣。節目當中，聽眾可以聽到中英文交疊的談話。

「中文播」廣播節目每天都有一集，每一集都會標示1-4等級中的某一級，每次節目長15分鐘。比如，標示為初級(Newbie)的，就有較多的英文；而標示為進階(Advanced)的，就困難多了。每次的廣播節目，都會環繞某一個主題進行。比如初級節目中，會討論像顏色或城市等主題。進階的節目，會討論諸如個人的嗜好、茶葉購買等主題。在簡單開場之後，節目就是在兩位主持人充滿幽默與風趣的對話中展開。他們會避開一些不合理而平庸的用詞。他們也會解釋對話中的文法句型，重複唸出新的單字，並強調語句中聲調的變化。

iTunes的廣播節目「播客」是免費的，但是你也可以額外花錢購買廣播的文字記錄來幫助學習中文。您可以到蘋果電腦的下載中心，下載iTunes 這一套軟體:

http://www.apple.com.tw/itunes/download/

資料來源：新聞周刊、http://www.slate.com

(http://www.dajiyuan.com)