【大纪元9月1日讯】（大纪元记者陈文珠、林怡香港报导）香港资深新闻工作者、新加坡《海峡时报》首席中国特派员程翔，昨日被北京市第二中级人民法院以间谍罪判处有期徒刑5年、剥夺政治权利1年，以及没收个人财产30万元人民币。程翔的家人认为判决不公平，已表示会上诉。
程翔的家人昨日发表声明指出，对程翔因间谍罪，被中共法院判囚5年，感到难以置信，非常遗憾也令人难过。
程翔妻子刘敏仪表示，丈夫间谍罪成判刑，感到很严重，会提出上诉。
程翔的家人认为判决对新闻采访工作起了寒蝉效应，对两岸三地学者交流活动，投入阴影。声明又强调，中共法院判决有严重倾向性，只考虑控方观点，没有回应辩方大部分意见。
他们又认为程翔为人正直爱国，判决书有关程翔做“间谍”的指控不能成立。他们又质疑被中共法院指是间谍组织的台北中华欧亚基金会，与中共党政及学术机构有长期交往，原《基本法》草委许崇德，年初亦曾拜访这个基金会。
台北中华欧亚基金会则否认涉及间谍活动，发言人赵建民强调，他们是学术研究组织，程翔过往出席基金会的活动时，都是以记者身份参与，并无提供资料或报告。
据中共官方新华社报导，中共法院经审理查明，程翔把涉及国家秘密及情报的有关文字材料交给该基金会，以获取30万港元酬金。
对于台湾的机构被卷入程翔案中，台湾陆委会谴责中共对程翔的判刑，是持续对新闻与言论自由的箝制与打压。
| 新加坡《海峡时报》中国首席特派员程翔被中共法院以间谍罪判刑5年，引起香港社会震惊。图为香港记者协会和程翔关注组昨日召开记者会，抗议中共重判程翔，要求立即释放程翔。中为记协主席胡丽云。（大纪元记者吴琏宥摄） |
记者批严重打击新闻自由
香港记者协会对程翔案被重判，主席胡丽云极表不满，认为程翔被定罪和判监5年，严重打击新闻自由，令人无法接受。记协指出，程翔在去年4月已被国安局人员扣押，案件拖延1年多，才在本月审理，违反国际公约所定，被捕者可以在合理时间内被审理案件的要求。
记协要求中共政权，作为公民人权公约的签署国，应公平、公开、公正审理案件，并要求当局推翻有关的定罪，让程翔重获自由，返港与家人团聚。
香港新闻行政人员协会亦发表声明指出，中共法院的判词中未有充分交代程翔所涉及的机密资料性质，忧虑香港新闻工作者在中国大陆采访时，掌握新闻材料及政府界定官方机密，如何厘订两者界线，令新闻工作压力大增。
新加坡海峡时报昨日发表声明，对程翔被判囚表示关注。声明指出，程翔患有高血压，健康情况欠佳，希望中共当局对他从宽处理，给予他保外就医。
海峡时报表示，从没有怀疑程翔的个人诚信。将会与他的家人保持联络，提供一切所需支持及协助。
民主党昨日召开记者会，表明无法接受程翔被中共以间谍罪判刑一事，又批评中共的审讯并不公平。民主党副主席何俊仁表示，连很多支持北京政府的人士都觉得这是一个预早便有结果的政治审讯。中共一早便想透过打压程翔这一类人，以达到其政治目的。
| 89年，北京发生了学运，当时香港人纷纷支援学运。当时的新华社香港分社社长许家屯默许中共政权的驻港机构支持学运；90年 4月，他为躲避整肃出走美国；91年他被开除出中国共产党。图为程翔（左）与许家屯（中）、妻子刘敏仪（右）合照。（程翔关注组提供） |
程翔关注组续争取其获释
程翔关注组发言人许天福对判决深感震栗，表示不可接受。他指程翔在历时1年多被侦查及审讯过程中，全无透明度，关注组对他是否获得公平对待，十分怀疑。
许天福强调，关注组会继续为程翔争取，直至他重获自由，并促请社会各界及香港特区政府，继续关注程翔及关心在内地的香港人，改善合法待遇。
特首曾荫权表示，特区政府已向北京政府反映家属的要求和申诉，以及香港各界别人士的关注和意见。不过他强调，特区政府在提供协助时，必须尊重及遵守“一国两制”的原则，不能干预内地的执法及司法制度，正如内地当局不会干预香港的司法及执法。
程翔去年4月22日在广州被中共国安部拘留，去年8月，中共正式以间谍罪拘捕他，国安部去年12月将案件交予检察院，但今年2月检察院将案件发还国安部再调查，直至5月才交回法院处理，于本月15日秘密开审，昨日被判刑。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
程翔简历
年龄：57岁
学历：香港大学经济系毕业
职业：新加坡《海峡时报》驻中国首席特派员
从事新闻工作的重要事项
1974年 任职中共驻港喉舌报《文汇报》记者
1981-87年 《文汇报》驻京记者、副总编辑
1989年 六四事件后离开《文汇报》、创办《当代》杂志
1995年 《当代》停刊
1996年 任职《海峡时报》
（大纪元资料室）
(http://www.dajiyuan.com)
