【大紀元9月1日訊】（大紀元記者陳文珠、林怡香港報導）香港資深新聞工作者、新加坡《海峽時報》首席中國特派員程翔，昨日被北京市第二中級人民法院以間諜罪判處有期徒刑5年、剝奪政治權利1年，以及沒收個人財產30萬元人民幣。程翔的家人認為判決不公平，已表示會上訴。
程翔的家人昨日發表聲明指出，對程翔因間諜罪，被中共法院判囚5年，感到難以置信，非常遺憾也令人難過。
程翔妻子劉敏儀表示，丈夫間諜罪成判刑，感到很嚴重，會提出上訴。
程翔的家人認為判決對新聞採訪工作起了寒蟬效應，對兩岸三地學者交流活動，投入陰影。聲明又強調，中共法院判決有嚴重傾向性，只考慮控方觀點，沒有回應辯方大部份意見。
他們又認為程翔為人正直愛國，判決書有關程翔做「間諜」的指控不能成立。他們又質疑被中共法院指是間諜組織的台北中華歐亞基金會，與中共黨政及學術機構有長期交往，原《基本法》草委許崇德，年初亦曾拜訪這個基金會。
台北中華歐亞基金會則否認涉及間諜活動，發言人趙建民強調，他們是學術研究組織，程翔過往出席基金會的活動時，都是以記者身份參與，並無提供資料或報告。
據中共官方新華社報導，中共法院經審理查明，程翔把涉及國家秘密及情報的有關文字材料交給該基金會，以獲取30萬港元酬金。
對於台灣的機構被捲入程翔案中，台灣陸委會譴責中共對程翔的判刑，是持續對新聞與言論自由的箝制與打壓。
| 新加坡《海峽時報》中國首席特派員程翔被中共法院以間諜罪判刑5年，引起香港社會震驚。圖為香港記者協會和程翔關注組昨日召開記者會，抗議中共重判程翔，要求立即釋放程翔。中為記協主席胡麗雲。（大紀元記者吳璉宥攝） |
記者批嚴重打擊新聞自由
香港記者協會對程翔案被重判，主席胡麗雲極表不滿，認為程翔被定罪和判監5年，嚴重打擊新聞自由，令人無法接受。記協指出，程翔在去年4月已被國安局人員扣押，案件拖延1年多，才在本月審理，違反國際公約所定，被捕者可以在合理時間內被審理案件的要求。
記協要求中共政權，作為公民人權公約的簽署國，應公平、公開、公正審理案件，並要求當局推翻有關的定罪，讓程翔重獲自由，返港與家人團聚。
香港新聞行政人員協會亦發表聲明指出，中共法院的判詞中未有充分交代程翔所涉及的機密資料性質，憂慮香港新聞工作者在中國大陸採訪時，掌握新聞材料及政府界定官方機密，如何釐訂兩者界線，令新聞工作壓力大增。
新加坡海峽時報昨日發表聲明，對程翔被判囚表示關注。聲明指出，程翔患有高血壓，健康情況欠佳，希望中共當局對他從寬處理，給予他保外就醫。
海峽時報表示，從沒有懷疑程翔的個人誠信。將會與他的家人保持聯絡，提供一切所需支持及協助。
民主黨昨日召開記者會，表明無法接受程翔被中共以間諜罪判刑一事，又批評中共的審訊並不公平。民主黨副主席何俊仁表示，連很多支持北京政府的人士都覺得這是一個預早便有結果的政治審訊。中共一早便想透過打壓程翔這一類人，以達到其政治目的。
| 89年，北京發生了學運，當時香港人紛紛支援學運。當時的新華社香港分社社長許家屯默許中共政權的駐港機構支持學運；90年 4月，他為躲避整肅出走美國；91年他被開除出中國共產黨。圖為程翔（左）與許家屯（中）、妻子劉敏儀（右）合照。（程翔關注組提供） |
程翔關注組續爭取其獲釋
程翔關注組發言人許天福對判決深感震慄，表示不可接受。他指程翔在歷時1年多被偵查及審訊過程中，全無透明度，關注組對他是否獲得公平對待，十分懷疑。
許天福強調，關注組會繼續為程翔爭取，直至他重獲自由，並促請社會各界及香港特區政府，繼續關注程翔及關心在內地的香港人，改善合法待遇。
特首曾蔭權表示，特區政府已向北京政府反映家屬的要求和申訴，以及香港各界別人士的關注和意見。不過他強調，特區政府在提供協助時，必須尊重及遵守「一國兩制」的原則，不能干預內地的執法及司法制度，正如內地當局不會干預香港的司法及執法。
程翔去年4月22日在廣州被中共國安部拘留，去年8月，中共正式以間諜罪拘捕他，國安部去年12月將案件交予檢察院，但今年2月檢察院將案件發還國安部再調查，直至5月才交回法院處理，於本月15日秘密開審，昨日被判刑。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
程翔簡歷
年齡：57歲
學歷：香港大學經濟系畢業
職業：新加坡《海峽時報》駐中國首席特派員
從事新聞工作的重要事項
1974年 任職中共駐港喉舌報《文匯報》記者
1981-87年 《文匯報》駐京記者、副總編輯
1989年 六四事件後離開《文匯報》、創辦《當代》雜誌
1995年 《當代》停刊
1996年 任職《海峽時報》
（大紀元資料室）
(http://www.dajiyuan.com)
