【热点互动】纽约百老汇展现东方艺术(四)

【大纪元1月5日讯】 (新唐人热点互动采访报导) 联结收看

主持人：那您说到对历史的背叛，我们看到现在其实很多的这种文艺作品，它很多都是不忠实于历史；人家说都是戏说呀，所以它符合不符合历史又有什么关系呢？只要它好看就行。

章天亮：这就可以从两个层面来讲。从单纯的艺术角度来看，就是从观众本身来讲的话，如果说你对这个历史的演绎是真实的话，比如说对岳飞“精忠报国”这个演绎是真实的，那它就会引起我对正史中，对于岳飞种种英雄气概这种记载的回忆，它是有共鸣的。

如果你对于历史的演绎本身是歪曲的话，它就不会引起我对真正的历史事实的回忆和共鸣，我在看的时候我会觉得它在瞎编，这是第一点。

第二点的话，实际上就是说文化的作用，就体现在这个地方，因为它真正能够对人的道德起到一种表现的作用。我是一个作家，那么我在写文章的时候，什么是好、什么是坏，是由我的道德来决定的。我想塑造一个正面人物，他应该具备什么样的品格；负面的人物应该具备什么样的品格，这种东西对人的影响非常大的。

很多人你知道他不识字，中国古代很多人不识字，他就靠简单的看几个戏剧，他就知道忠孝节义，他就可以做一个很好的人。但是如果你这个戏剧本身表现的价值观是一种变异的，或者说是负面的东西的时候，那么人看到它的时候真的会学坏。

主持人：您说到这儿，我想到中国在传统中都讲“道德文章”，它是一起说的；那么现在的人来说“道德”值几毛钱一斤呢，谁管呢？只要能赚钱，我能当大官、发大财，我能出名我能怎么样，那我才不管道德怎么样？那您觉得这种变化，你从文化这种研究来看，您觉得会对人有什么样的影响？

章天亮：我可以举一个例子，就是文化对人的影响，几乎是不可估量的。当时共产党为了要杀地主的时候，因为真正的地主在老百姓的实际生活，在他的经验范围之内，都是一些兴学赈灾、修桥补路、怜贫惜老，都是很好的人，乡绅嘛，很尊重的人。

但是你要想让老百姓对这样的人去杀他的话，老百姓可能会下不起手。这时候共产党就编一个《白毛女》，让你想地主全是黄世仁、全是南霸天、全是刘文彩，这就是艺术对人的影响力。这样几个剧一演的之后，老百姓对地主的这个概念就彻底的转变过来。

这就是为什么有人说写文章叫“经国之大业、不朽之盛事”，因为它真正能够对人产生深远的影响。所以我想每一个从艺的人员，为什么说要“德艺双馨”，德放在艺的前面呢？他的道德修养确实是非常重要的。

主持人：说到这儿，我想起来最近有一个说要重拍《红楼梦》，他有一些选的那些候选人，你看那气势怎么看不太像古人的样子，我想可能就跟您说的有关系。

章天亮：对。

主持人：那我想再问一下陈先生，在这次演出中，你们用了一些西洋乐器和中国乐器这种相配，您能不能跟我们介绍一些主要的乐器？尤其是东方的这种乐器。

陈汝棠：东方乐器我们现在用了二胡，就两根弦二胡，还有古筝、还有中国笛子。

主持人：我听到好像还有一些打击乐是不是也有？

陈汝棠：中国的打击乐在圣诞晚会用得比较少，在即将演出的中国新年晚会打击乐就比较多了，用的就比较多一些。这个都是跟节目它的内容需要来确定的。乐器、民族乐器主要是这些，那么西洋乐器整个是西洋管弦乐都包括进去了。

主持人：我问一下陈英，我们这次看很多主要是像西方人，他们觉得这个扇子舞很美，一般来说我们觉得普通的扇子它怎么能跳出那样子，这的确也很好看，那你觉得扇子舞它美在那里呢？

陈英：我觉得扇子舞它好像是在代表中国很纯朴的一个民俗当中很纯朴的一种美吧！所以你看上去它很简单，然后做一些造型，但是我觉得它就把它那个中国女性啊！一种很含蓄、但是又很欢快、很明亮的东西给展现出来，所以我就觉得就像我们整场晚会吧！我们刚才也提到了、我们要整个给人一种感觉，看完了以后是一种很惊喜、很快乐这么一个。

我们对艺术的理解、这个艺术应该给人看来是一种向上的，思想上有一种像升华，除了一般的享受它表面的这个色彩啊！服装啊！等等东西以外，还能有一个深思。

我们这个晚会传达的一些信息，这也是让大家想一想，在这个节假欢庆、歇闲时间想一想人生的意义，我们就说“人”做人的价值，还有就是把人比较尊贵的品质给带出来，这样大家看了以后都对生活都是一种、比较正面的一个概念吧！

主持人：你说到这儿，我记得就是由我们记者的采访，采访了巴里奥斯教授(Luis Barrios)，这个教授说，他能够理解我们很多的这个节目，尤其是一开始的那个节目叫《誓约》的节目，他说每个人来到这个世间上都有一个使命，他都能够理解这个节目。

而且他说他觉得《誓约》是很一个很好的节目，他说：我知道很多人一生都在世间像过客匆匆一样，我从来没有人弄明白我们为什么来这里？那我就觉得很意思，西方人他怎么能理解东方一个舞蹈表现出来的这么一个节目。

章天亮：这个东西就像我刚才讲的，很多东西都是心灵内部的一种感受，它是难以语言表达，当他看见这个东西的时候，也许是在唤醒他生命的一种久远的记忆，刚才陈英女士谈到这个问题，就说我在看完了《新唐人晚会》的时候，一个最感动我的一点就是“中华文化的复兴”开始了。

也因为就是说中国文化在1840年以后，就是经过了很多这个外族的入侵，然后经过共产党这种非常严重的破坏，这些在《九评》之中都能看的到。

整个文化的根基、传统文化的根基可以说是毁掉了，但是《新唐人》这个晚会让我看到，中华文化复兴的一个希望，为什么？因为它并不是从表面整个技巧上去复兴文化，而是从文化的神髓这个地方去复兴文化。

就像一个根烂掉了的东西，它恢复不只是表面的枝和叶了，它是真正的把这个根给恢复了。这样它长出文化来就会变得很正，这个文化对人的影响就是会非常的，我想是意义是非常深远的。

就像当年的“文艺复兴”带来整个欧洲的正教合一那种结束，包括当时欧文“文艺复兴”时期出来的那些文学，雕塑、音乐、艺术等等那种辉煌，我想就是《新唐人》这个晚会因为它抓住了中华文化的那种神髓，所以我想它给中华文化真正的复兴开辟了一个新的思路和角度。

谢谢。那我们现在有观众朋友在线上，我们现在接一下纽约谢小姐的电话，谢小姐请讲。

谢小姐：你好！听你们介绍圣诞晚会，我非常感兴趣。我也想介绍这台《新唐人晚会》给我在外地的亲朋好友，我不知道你什么时候、在什么地方举行这次的巡回演出呢？

主持人：我们刚才已经说过了，你可以上我们《新唐人》的网站去看，你就打NTDTV.COM，你就可以看到中国年的晚会，你就可以看到在那些城市、什么时间、什么地点有演出了。

那么我们现在再回到这些节目。因为这些节目的确是让我流连忘返，我想问一下任小姐，就是最后的那个压轴戏《鼓韵》，我们知道是您编排的，而且您还是领舞，那您能不能跟我们介绍一下《鼓韵》？

任蜜儿：你的意思是说创作当初？

主持人：对。就是你在当初创作，就是你这个《鼓韵》要表现什么？

任蜜儿：其实大家看过了很多打鼓的节目，过去两年我们《新唐人晚会》也有打鼓的节目，有各式各样的、有大鼓、有小鼓、有唐鼓。

那今天我们创作的时候，我们就想到说，现在上网点击“腰鼓”，就会发现有很多法轮学员的照片，好像全世界各地方的那个游行、还有各种各样的庆祝也有腰鼓，我们就想编这样的一个节目，但不是完全是那种腰鼓，因为腰鼓它完全是民间、民族舞的那种形式。

那我们换一种形式，我们用的这个鼓是从韩国特别、订做的一种鼓，首先就想说人间有人来打腰鼓来庆祝，天上的神说不定也有在天上打腰鼓呢？所以就把这个腰鼓形式更艺术化、更美化一点，然后搬上舞台。

主持人：您要讲吗？

章天亮：我就简单讲两句，当时看了这个鼓韵的时候，对我最震撼的其实还不仅仅是音乐的本身，是后面有一个类似大明宫的建筑、看到后面天幕像一个大明宫一样，我看到那个东西，我就会连想到很多大唐盛世的辉煌，就伴随着这种古典、它会把你带回那样的一种，就是“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”那样的概念、那样的荣景，所以我看到这个的时候，我就非常的激动。

有很多的艺术我知道都有一种像天啓神授，这样的东西，像西藏他们有民歌，也不是民歌、他们的一个长篇史诗，就几百万字长的史诗《格萨尔王传》，很多演唱《格萨尔王传》的艺人他们都是不认识字，睡一觉、一睡几天不醒、一醒的话就可以脱口而出的长篇那种诗篇。

所以我想在这个时候很多艺术家，他们都在创作有很多的灵感，我觉得它可能都跟这些因素是有关系的，因为有这些因素在、所以人看到会非常的不一样。

主持人：那我们现在最后接一个电话，洛杉矶张先生的电话、张生先请讲。

张先生：你好，主持人安娜、各位嘉宾你们好。

主持人：好。

张先生：我问一下天音乐团的陈团长，我想加入你们这个天音乐团，需要什么条件呢？

主持人：谢谢张先生。那陈先生你可不可以说一下？

陈汝棠：我们是一个要听一下演奏的情况，就是演奏的水平，我们要求是比较高一点，也会了解一些其它条件。现在乐团也有可能扩大或者不扩大，因为最近这次的新年晚会这些演出就是各个地方已经定了。它的乐池是有一定的限制，所以暂时现在也不会扩大的。

主持人：那张先生如果你有问题的话，你可以发到我们的电子邮件上我们帮你转给陈先生。最后一个问题想问一下陈英女士，那我们知道在圣诞期间有圣诞晚会，那么在二月份中国新年的时候，我们还有《全球新年晚会》，那能不能跟我们讲一下这两个晚会有什么不同？

陈英：圣诞晚会是比较多结合多元文化吧！而且就是在圣诞期间就是这么一个节日气氛，那新年晚会、我们会是一个完全是中国特色的一个晚会，我们会有更精彩的节目，而且因为这次在纽约无线电城那个舞台，上面有很多比较特殊的一些功能吧！像升降台、转台什么的，而且就是可以让我们做更多的特效，所以就是把整个更洪大的那个场面可以表现出来，所以我希望大家都能去看，一定不会后悔。

主持人：那陈先生我想问一下，在这个新年中国新年晚会中，中国乐器将会怎么去运用？

陈汝棠：这个当然它起步是运用民族乐器会多一点，但是也都离不开那个西洋乐器的协奏，因为它都是要烘托气氛嘛！

其实西洋乐器它表现的刚才也讲了它很丰富，所以你看有些独奏乐曲就是利用西洋乐器，它也能演奏出中国风味的一些音乐来，所以这个不一定有局限在中国的民族乐器，当然我也可以想像也许不久的将来也会组成一个民族乐队，这都是看发展条件。

主持人：那我们祝你们成功、非常感谢各位的参与，我们的时间也已经到了。非常感谢给我们带来这么一个美好的晚会，也谢谢章天亮先生的精辟的评价。非常感谢各位观众朋友的收看参与，下一次节目再见。

(据新唐人电视台《热点互动》节目录音整理 2007/1/5 11:47 AM)(http://www.dajiyuan.com)