【大纪元9月6日讯】（大纪元记者田清综合编译) 由于美国护照申请大量积压，美国国土安全部六月准许美国公民暂时使用国务院的护照申请收据出入美洲地区。但国土安全部9月5日提醒旅客，护照申请收据只在9月30日前有效，从2007年10月起，坐飞机前往加拿大、墨西哥、加勒比海和百慕达的美国民众必须以护照出入境美国。
美国国土安全部5日消息，美国国土安全部提醒航空客机和旅客大众，美国公民使用国务院官方证明的护照申请收据进行航空旅游的临时性西半球旅游协议（Western Hemisphere Travel Initiative ，WHTI）将在9月30日午夜结束。
从2007年10月起，坐飞机前往加拿大，墨西哥，加勒比海和百慕达的美国民众必须提出护照或是其他符合西半球旅游协议的文件才能进出美国。
持有国务院官方证明护照申请收据和政府核发的身份证明文件(如驾照)于10月1日之前离境的美国公民，仍然可以用相同的文件于9月30日之后返回美国。
美国国土安全部提醒大家，到今年9月30日为止，已经申请不过还没有收到护照的美国公民搭机前往加拿大、墨西哥、加勒比海或是百慕达时，可以暂时用政府签发的附照片身份证明和国务院的官方申请护照收据进出美国。
国土安全部和美国国务院在6月宣布了一个临时性西半球旅游协议。
联邦政府由于护照申请破纪录，处理时间超过预期，而公布这个权宜措施。
边境检查升级，旅客大排长龙
美联社消息，最近美国和加拿大、墨西哥边境的检查通关大排长龙，例如连接密西根州休伦港(Port Huron)和加拿大安大略省的Point Edward/Sarnia的蓝水桥，排队进入美国的队伍很长，为了应付冗长的人群，安大略省运输部还沿路设置了流动厕所。
和平桥是连接纽约水牛城和安大略省Fort Erie的重要通关口，管理和平桥的经理瑞拿(Ron Rienas)表示，和平桥的车辆检查时间从去年的平均54秒延长到今年的75秒。到水牛城采购或用餐的民众 对排队感到泄气。
以往，美国公民只要提出公民身份证明、申报任何带回的产品后直接入境，除非检查人员觉得需要进一步检查。
主管底特律温莎隧道的Neal Blitsky表示，从隧道穿过美国的平均通关时间在一月份是15分钟，到8月份变成23分钟。
南部边境的过关耽搁让国土安全部长谢尔托夫收到由边境企业、商业部门、学术机构等单位组成的边境贸易联盟的一封信。三个团体的领导人指称海关和边境保护局接受谢尔托夫的政策指示，必须对至少60%的持驾照入境的美国公民检查再放行。他们要求停止这种作法。
海关和边境保护局发言人麦尔斯(Maggie Myers)否认了这个说法。边境贸易联盟主席Maria Luisa O’Connell认为，我们不反对安检升级，但是对国土安全部无效率的作法表示不满。
新闻来源﹕美国国土安全部, 美联社
(http://www.dajiyuan.com)
