【大纪元10月10日讯】(大纪元记者周行多伦多报导)2008年10月11日（星期六）晚上7：30至9：30，加拿大新唐人电视台将在罗渣士数码有线电视630频道，播出2008加拿大联邦大选党魁辩论会的实况录像，并有同步中文国语翻译配音。
这个带国语配音的辩论会，是10月2日联邦大选各政党党魁电视辩论会的实况录像。
新唐人电视台加拿大公司总裁王绍九博士表示，有不少华人由于语言的障碍，不能更好地理解加拿大的民主选举制度，了解各个参选政党的纲领及各党魁的个人情况，从而影响了他们参与大选的热情及参与程度。
“新唐人制作这个节目，是为了使更多华人通过看各党魁的现场辩论，对他们的竞选纲领及个人情况有更好的了解，帮助大家做出自己的抉择。” 王绍九说。
王绍九表示，新唐人在以前的联邦大选中，也曾与罗渣士的社区电视台合作，制作过类似的节目，受到主流社会及华人社区的好评。
新唐人电视台从今年9月30日起在加拿大安大略省正式播放。凡大多伦多地区和渥太华市等地区的罗渣士数码电视（Rogers Digital Cable）用户，可从即日起在630频道免费试看二个月新唐人电视。通过罗渣士客户服务中心 ： 1-800-787-7953（国语、粤语、英语），即可登记在二个月试看结束后，继续收看新唐人电视。
王绍九博士表示，很高兴看到新唐人电视节目通过罗渣士有线网络播出，使50到60万的华裔居民能看到自由、准确的资讯。
“华人有权看到新唐人提供的这些自由的信息，没必要只是看经过中共审查、过滤后的信息。” 王绍九说。
王绍九说：“希望大家看新唐人节目后提出宝贵意见。向华人提供自由、优质的资讯服务是新唐人电视的宗旨。”
星期六当天的节目，除了每次更新的国、粤语新闻外，还有透视中国、 东方神韵、文化采风、神州任我行、艺海漫游之古韵漆陶、电视连续剧《把酒问青》及《李算》等节目。
罗渣士增播四个族裔电视频道
罗渣士有线通讯公司在本星期三发布的一份新闻稿中，宣布增播4家电视台：新唐人电视台，它是一个独立的中文电视台，在全世界有超过50个记者站，提供新闻报导，各种文化、教育、体育、娱乐及商业节目。其他3个电视台是，TL Novelas America提供西班牙语节目，SunTV提供泰米尔语节目，GMA Pinoy TV提供他加禄语（菲律宾国语）节目。
“在加拿大这样一个多元化国家里，我们通过提供最多的多元文化频道来达到更高的标准。” 罗渣士有线电视影像产品付总裁David Purdy说，“罗渣士致力于提供反映族裔多元化的电视节目，帮助我们的用户与那些对他们来说重要的地方保持联系。”
最近的加拿大人口普查结果显示，在外国出生的人口比例达到了过去75年的最高值，每5个公民中就有1个表示，他们的母语不是英语或法语。
罗渣士在星期三发布的这份新闻稿中宣称，这正好符合罗渣士长期以来提供最多多元文化频道服务的传统。
(http://www.dajiyuan.com)
