【大纪元4月30日报导】（中央社记者李安东台北三十日综合报导）首度晋级美国职篮NBA季后赛的纽奥良黄蜂队，今天由保罗攻下二十四分、十五助攻、十一篮板的“大三元”成绩，率领黄蜂队以九十九比九十四击退达拉斯小牛队，同时以四胜一负战绩终结小牛队，一举挺进季后赛第二轮。
黄蜂队总教练史考特今天获颁NBA本季最佳总教练“瑞德．奥拜”奖，子弟兵也极力相挺。韦斯特斩获二十五分，帕哥贡献十七分，钱德勒交出十分、十四篮板，他们在第一节就取得二十八比二十二领先，上半场结束时，更以五十四比三十九，超前小牛队十五分。
背水一战的小牛队，今天防守依然不力，他们在终场前七分钟甚至落后黄蜂队十七分，最后虽然追成九十四比九十七，只有三分之差，但是黄蜂队史托雅克维奇剩五点七秒时两罚俱中，小牛队还是回天乏术。
诺威斯基夺得小牛队最高的二十二分、十三篮板，奇德进账十四分、九助攻，泰瑞得十三分，霍华德和史岱克豪斯各获十二分、十一分，乔治第四节上阵，拿下十一分，小牛队火力仍然不足，连两年在季后赛第一轮遭到淘汰。
小牛队现在面临两大难题，一是网罗“攻击发动机”奇德，战绩却一蹶不振的批评，二是总教练强森的去留问题。“小将军”强森在过去三季例行赛，都领军打出至少五十一胜佳绩，三年前还闯进总冠军赛，如今却连两季在季后赛首轮就出局。
