【大纪元5月3日讯】(大纪元记者高小虔综合报导)北京时间5月3日，季后赛首轮第六场，火箭客场盐湖城挑战首轮对手爵士。在系列赛前五场较量中，火箭胜场数2-3落后。爵士首节就进入状态，拉开两位数差距，火箭次节麦蒂（T-Mac）发威，一度将比分追至仅差一分，但阿尔斯通（R.Alston）第二节受伤离场后，第三节威廉姆斯（D.Williams）爆发连投四个三分球，火箭下半场则完全熄火，最终爵士以113-91击败火箭，以4-2将火箭淘汰出局，爵士准决赛将面对西区首强湖人。
麦蒂26投13中得到40分10个篮板5次助攻。斯柯拉（L.Scola）15分9个篮板。阿尔斯通拿下8分2次助攻。
爵士布泽尔（C.Boozer）得到15分10篮板5助攻，威廉姆斯25分6篮板9助攻，奥库（M.Okur）19分13个篮板，布鲁尔（R.Brewer）13分6篮板，基里连科（A.Kirilenko）11分。
这是麦蒂第七次冲击季后赛的最后一战，但还是未能突破宿命，首轮的魔咒依旧笼罩着休城。相较于去年以完整阵容第七战惨败于盐湖城，与前年遭小牛从0-2逆转，今年的火箭几乎是以残阵应对，除了阿尔斯通缺赛两个主场导致败北外，火箭依旧在爵士客场取得一胜，另一场则是痛失关键篮板，但也让爵士吓出一身冷汗。回到主场后更是大杀四方，爵士仅得69分，是本季得分新低。今天麦蒂则是一人撑起球队，上半场就28分进账，全场得40分，即使未能冲入第二轮，但这也绝对不是他的错。
伤兵是火箭系列战败北的最大元凶，撇开姚明提早报销不谈。今天麦蒂赛前左膝检查有积水现象，左肩更是季后赛前就一直没好过。防守专家巴蒂尔（S.Battier）也是脚伤未愈，移动力遭到严重影响，以致爵士今天三分线命中率高达四成五，进攻篮板更是以17-13领先。加上阿尔斯通前几场的大腿伤势，更在本场第二节扭伤脚踝，下场后导致火箭下半场进攻有如无头苍蝇，威廉姆斯更是全面爆发，是今天双方胜负的转折点。
今天爵士回到主场，在观众加油呐喊助威下，首节就打出状态。在布泽尔冲击篮下造成穆大叔（D.Mutombo）两犯下场后，基里连科、布泽尔、奥库狂抓前场篮板并针对火箭内线进攻，打出爵士原本的节奏。布鲁尔更利用火箭失误，连拿6分，分差扩大到两位数。节末麦蒂带领火箭打出8-1的攻势，无奈基里连科投进三分，爵士以32-22领先。
次节火箭打出今天最亮眼的时刻。节初爵士替补无视火箭缩小防守，依旧不断空切到火箭禁区，更针对海德这个防守的大漏洞硬打，比分差扩大到20分。但麦蒂重新上场后，无论是哈普林、基里连科或科沃尔（K.Korver）盯防，除了犯规，似乎没有其他方式可以阻止麦蒂得分。麦蒂疯狂开火接管战局，板凳也回神，带出27-9攻势，仅剩1分差距。穆大叔在场上更封锁了爵士的内线攻击，接连送出大帽，在场上气势完全导向火箭时，威廉姆斯节末的三分球，让上半场火箭以54-58暂时落后。但阿尔斯通在本节5分多钟时，脚踝受伤，一拐一拐直接跑到休息室，为火箭的高潮埋下未爆弹。麦蒂上半场16投10中拿到28分7篮板。
就如在半场结束后，布泽尔接受了记者访问时说：“我们下半场会好好收拾麦蒂的，我们坚信会赢下这场比赛的。”第三节麦蒂遭严防后，进攻上火箭21投4仅中，命中率不足两成，整节火箭仅得11分。防守上还能遏止爵士的得分。但爵士本节威廉姆斯完全吃定替补的杰克森（B.Jackson），连续投进四个三分球，布鲁尔还锦上添花在加一个后，比分差扩大到20分。
末节开局爵士依旧掌控局面，火箭诺瓦克（S.Novak）三分球进，麦蒂又开火，但队友没有提供任何的帮助，基本上就是他一人单挑爵士，直到6分钟时斯科拉才又打了奥库一个三分打。姚明穿着西装在场边一脸严肃，心情显然不佳。比赛结束前3分多钟，火箭换下麦蒂，宣告首轮再度出局。(http://www.dajiyuan.com)
