（大纪元记者世桑新泽西报导）活跃于新州的华裔合唱团体之一的悦悦小集35位团员于6月14日，在位于新州中部城市New Brunswick的州立若格斯大学的音乐剧场(Nicholas Music Center)举办了一场音乐会。这次演出得到美华防癌协会的协助，成为一次募捐筹款的慈善活动。演出阵营还有30位华音青少年合唱以及弦乐队的加盟，使这场华裔两代人之同台演出气势不同以往。
剧场满坐观众观看了6个部份的演唱节目。在袁孝殷(Sharon Yuan)的指挥下，有悦悦小集和华音青少年合演出了4首宗教歌曲；徐志摩作词赵元任谱曲的“海韵”，黄辅棠作曲的“岁寒”(论语)两组中文经典歌曲，由华音合唱团指挥林馨文女高音领唱，Marjorie Mollenauer竖琴和Kevin Brown贝司伴奏；“听泉”，“永远的故乡”，“南都夜区”，“不了情”4首民歌与民谣，有王软来女高音领唱，教堂琴师以及钢琴教师曾雅丽钢琴伴奏。另外，在美国学校的华裔音乐教师喻笙华(Sheng-Hwa Yu)的指挥下，悦悦小集还演唱了7首英国牧歌以及民谣，有麦约翰男中音领唱，应志华男高音领唱，陈冠桦高音笛子和包崇新吉他伴奏。还有，钢琴家张诗贤(Shmuel S.Cheung)钢琴伴奏，有若格斯艺术系教授和声乐家以及著名演员陈丽婵(Li-Chan Chen)的4首门德尔松歌剧选曲的女高音独唱，与夫婿声乐家麦约翰(John Maxham)合演的3首西洋曲男中音和女高音2重唱等。演出结束时，应观众掌声邀请，加演安珂曲“月亮代表我的心”之后结束晚会。
悦悦小集(Yue Yue Ensemble)合唱团成立于1990年10月，由科班出身的袁孝殷女士担任音乐总监。现任团长是应志华。团员来自纽约以及新泽西各地，每月练唱一次。乐团除了汇报演出和地区性演出，也参与过大型邀请演出，如到大公司以及社区亚裔文化活动演出，参与新泽西华裔合唱团体联合演出以及歌剧演出配唱等。自1999年于新州首次举办过音乐会，先后有几位客串指挥，5次演出中，2006年12月曾经由沉新钦(Victor Shen)指挥，风格独特嘉评如潮；最为壮观的，是2007年9月曾经在袁孝殷指挥下汇集众多合唱爱好者于曼哈顿林肯中心为“角声布导团”再次举办社区募款慈善的演出。(http://www.dajiyuan.com)
