（大紀元記者世桑新澤西報導）活躍於新州的華裔合唱團體之一的悅悅小集35位團員於6月14日，在位於新州中部城市New Brunswick的州立若格斯大學的音樂劇場(Nicholas Music Center)舉辦了一場音樂會。這次演出得到美華防癌協會的協助，成為一次募捐籌款的慈善活動。演出陣營還有30位華音青少年合唱以及弦樂隊的加盟，使這場華裔兩代人之同臺演出氣勢不同以往。
劇場滿坐觀眾觀看了6個部份的演唱節目。在袁孝殷(Sharon Yuan)的指揮下，有悅悅小集和華音青少年合演出了4首宗教歌曲﹔徐志摩作詞趙元任譜曲的「海韻」，黃輔棠作曲的「歲寒」(論語)兩組中文經典歌曲，由華音合唱團指揮林馨文女高音領唱，Marjorie Mollenauer豎琴和Kevin Brown貝司伴奏﹔「聽泉」，「永遠的故鄉」，「南都夜區」，「不了情」4首民歌與民謠，有王軟來女高音領唱，教堂琴師以及鋼琴教師曾雅麗鋼琴伴奏。另外，在美國學校的華裔音樂教師喻笙華(Sheng-Hwa Yu)的指揮下，悅悅小集還演唱了7首英國牧歌以及民謠，有麥約翰男中音領唱，應志華男高音領唱，陳冠樺高音笛子和包崇新吉他伴奏。還有，鋼琴家張詩賢(Shmuel S.Cheung)鋼琴伴奏，有若格斯藝術係教授和聲樂家以及著名演員陳麗嬋(Li-Chan Chen)的4首門德爾松歌劇選曲的女高音獨唱，與夫婿聲樂家麥約翰(John Maxham)合演的3首西洋曲男中音和女高音2重唱等。演出結束時，應觀眾掌聲邀請，加演安珂曲「月亮代表我的心」之後結束晚會。
悅悅小集(Yue Yue Ensemble)合唱團成立於1990年10月，由科班出身的袁孝殷女士擔任音樂總監。現任團長是應志華。團員來自紐約以及新澤西各地，每月練唱一次。樂團除了匯報演出和地區性演出，也參與過大型邀請演出，如到大公司以及社區亞裔文化活動演出，參與新澤西華裔合唱團體聯合演出以及歌劇演出配唱等。自1999年於新州首次舉辦過音樂會，先後有幾位客串指揮，5次演出中，2006年12月曾經由沉新欽(Victor Shen)指揮，風格獨特嘉評如潮﹔最為壯觀的，是2007年9月曾經在袁孝殷指揮下彙集眾多合唱愛好者於曼哈頓林肯中心為「角聲佈導團」再次舉辦社區募款慈善的演出。(http://www.dajiyuan.com)
