“删除好友”获选2009年度风云字

标签:

【大纪元11月17日报导】(大纪元记者黄怡安综合编译)新牛津美语字典(New Oxford American Dictionary)16日公布2009年的年度风云字,社群网站中使用的动词“删除好友”(unfriend)击败其它字汇雀屏中选。

“删除好友”(unfriend)这个字,在社群网站Facebook全球3亿使用者的加持下,获得字典编纂者的青睐,获选为年度风云字汇。牛津出版社的资深辞汇编纂者林柏格(ChristineLindberg)在声明中表示,“它(unfriend)不仅通用,更可能长久流传”,这是它击败了其它决选字汇的重要因素。“在线上社群的情境中,它意思清楚,人们接受这个现代的动词,因此把它选为年度风云字饶富趣味。”

在牛津大学出版社(Oxford University Press)2009年风云字汇的决选名单中,还有许多来自科技、经济、政治、时事领域的有趣词汇。

科技方面,“#标记”(hashtag)表示Twitter使用者加在单字或句子上加“#”号,协助使用者搜寻有类似记号的Twitter讯息;“文字干扰”(intexticated)意指开车时因为手机简讯而分心。

经济方面的词汇有:“免费部”(freemium):免费提供某些基本服务的商业模式;“乐在失业者”(funemployed):因为失业找到乐趣或追求其它兴趣的人。

政治时事方面入围决选名单的有:“出生质疑者”(birther):特别指质疑奥巴马不在美国出生,因此没有资格担任美国总统的人;“选择妈妈”(choice mom):自己选择成为单亲妈妈的人。

相关新闻
台周一无肉日 吃素救地球
秋冬女装抢流行 中性劲装上阵
专家:海平面上升2公尺  势不可挡
全球宽频品质调查  南韩第1台湾第23
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论