被真理唤醒的心(48)

那位弟子讲述她的故事时，三位女弟子先后离开去洗手间。洗手间是在屋外、和邻居共用。

很快一帮警察坐着警车来到，马上在屋里地毯式搜查。

一个警察边搜边大声问房主：“有没有《转法轮》在这儿？给一本我看看！我真想知道你们这些人为什么对法轮功这么痴迷！”另一个警察立即朝他大吼：“你可别看！看了你也炼了！”

两辆警车将我们强行载往附近派出所，我们在车里齐声背诵师父的诗。警察叫我们“闭嘴！”，我们仍然继续背。

那位想看《转法轮》的警察就坐在我身边，他不叫我们闭嘴，而是笑眯眯的听我们背法。

车一到派出所，天空突然刮起凶猛的沙暴，浑浊的黄沙顿时弥漫整个天空！

仿佛老天在为中共所为震怒。（待续）

(英文对照)

As the practitioner related her story, three female practitioners excused themselves for the bathroom one by one. The bathroom was outside the flat, being shared with a neighbor.

A gang of policemen soon arrived in police cars and immediately ransacked the flat.

A policeman asked the host loudly while ransacking, “Do you have Zhuan Falun here? Give me a copy to read! I really want to find out why you guys are so devoted to Falun Gong!” Another policeman immediately roared at him, “Don’t you read! Once you read you’ll practice too!”

We were forcibly taken to the nearby police station in two police cars. On the way we recited Master Li’s poems in unison. The policemen thundered at us, “Shut up!” We went on reciting.

The policeman wanting to read Zhuan Falun sat by me in the car. He didn’t tell us to shut up; he quietly listened to our reciting smilingly.

The instant the police cars got to the police station, a storm of yellow dust started blowing fiercely. Dirty yellow dust instantly filled up the air!

As if Heaven were feeling indignant at what the CCP did.

(http://www.dajiyuan.com)