經過几個月對壟斷性全國電力公司的調查，中國當局正在調查接近中國第二號政治人物李鵬的官員，并且首次調查外國公司可能涉及的腐敗案件。
華盛頓郵報26日說，這次調查也顯示中國在決定共產党領導權的十六大之前，如何利用反腐敗斗爭抹黑高層領導人。
据多維社編譯，中國官員和駐京西方外交官說，國家電力公司兩名高級官員正在被調查，据說是接受西方公司和中國合作夥伴的賄賂。中共中央紀律檢查委員會已經占据了國家電力公司的辦公大樓，正在調查几十名官員。
這次調查的不尋常之處在于涉及外國公司。中國過去的反腐敗斗爭雖然已經起訴數千人，并處死几十名高官，但都盡量避免西方公司，盡管西方主管經常給中國官員送上大筆賄賂，包括禮物、獎學金、外國房地產等。
中西方消息來源說，這次反腐敗斗爭非常复雜，因為它是同時進行兩場戰斗。一方面是改革派、第三號人物朱熔基的支持者在調查第二號人物、保守派代表、人大委員長、12年前鎮壓天安門學生運動的干將李鵬的手下。另一方面是改革派同反對拆分發電和送電壟斷權力的國家電力公司之間的斗爭。
發電是中國最賺錢的投資，1998年和1999年吸引外國投資44億美元。西方外交官說，腐敗的誘惑非常強烈。
中國的招標制度也方便后門交易，盡管新的法律本意是管理政府合同的中標程序。在電力工程招標中，腐敗可以發生在技術評估過程中54個步驟的任何環節。
目前調查的焦點是國家電力公司兩名高級官員，前國際合作部主任譚艾星(音譯)和公司副總經理查克明。他們兩人可能在招標電力合同中從外國公司和中國公司方面大量受賄。譚從去年7月已經被拘留，查處于軟禁，調查人員白天晚上都可以隨時問話。國家電力公司發言人說，他對調查問題無可奉告，查已經退休。
外交官說，正在調查的項目涉及金額12億美元，包括世界銀行貸款4億美元，項目包括在上海建設一座燃煤火力發電厂和在山東日照建立一座2.9億美元的電厂。
1998年上海電厂工程發標不久，中國當局就拘留了上海電業局六名官員，查問他們西方公司資助他們的海外旅行。政府正在調查他們是否受賄。
一家西方咨詢公司說，一家西方公司支付查368,000美元，以便中標。西方外交官說，譚和查的做法都是慣例。
中西方消息來源說，電力調查的真正意義是孤立李鵬。在2002年中共十六大之前，中國領導人正在進行一場嚴厲斗爭。
李鵬及其親屬長期參与電力工業。在八十年代，李鵬曾經擔任電力部長和主管電力的副總理。李鵬的儿子李小鵬是中國華能集團的總裁，而查克明是副董事長。
李鵬的女儿李小琳主管中國電力投資公司，經常幫助外國公司游說國家電力公司和其它國家机构開綠燈。譚曾經是李小琳的頂頭上司。
相關文章
- 遠華案死刑犯仍未處決 福建省高層調動 (1/19/2001)
- 江蘇省通知 要求廉洁自律過新年 (1/18/2001)
- 福建四位省級高官傳涉遠華案被拘查 (1/18/2001)
- 大陸官方首次披露深圳市委副書記王炬被捕 (1/17/2001)
- 年關將至, “日理万机”的地方官忙著赴京獻“孝心” (1/13/2001)
- 公安局長坐鎮大賭場 廣西柳州賭風大盛 (12/28/2000)
- 尉健行在中紀委第五次全會上与領導干部約法几章 (12/26/2000)
- 中共21名省部級高官今年受懲處 (12/25/2000)
- 瀋陽黑影幢幢∕全國大掃黑 恐連累中國16大權力布局 (12/22/2000)
- 沈陽太子党劫持案突然爆出惊人內幕 中紀委專案組大怒 (12/22/2000)
- 沈陽惊天大案揭序幕 李長春李鐵映受牽連 (12/22/2000)
- 軍情部長姬胜德輕判15年惹爭議 (12/20/2000)
- 澳門豪賭揭二千万元巨貪高官 (12/18/2000)
- 涉款200億 中紀委專案調查 (12/17/2000)
- 三百人專案組進駐 千名武警負責保安 查騙稅猶如上戰場 (12/15/2000)
- 中央查百億騙稅案 汕頭借錢發工資 (12/15/2000)
- 爭鳴雜志：中共前公安部長陶駟駒招供与獲保內情 (12/9/2000)
- 英報：司法部長欲休妻娶情婦 高昌禮被妻子告下台 (12/5/2000)
- 深圳副市長王炬：自殺解脫變為認罪保命 市府13建設官員被供出 (12/4/2000)
- 賴昌星被捕殃及池魚 中共官場人心惶惶 (12/4/2000)
