【大紀元1月26日訊】在埃及塔巴舉行的中東和談暫時休會，星期六晚間复會。美國之音記者鮑伯在這個紅海渡假胜地報道說，以色列代表團已經返回以色列基地，渡過星期五晚上開始的猶太教安息日。
會談在某些問題上取得進展
以色列代表團星期五下午离開塔巴。代表團說，安息日過后，他們就會回來。有報道說，這兩個代表團星期五晚上和星期六將在臨近的埃拉特舉行非正式會談。以色列司法部長貝林在离開埃及塔巴前表示，這個星期的會談是積极的，而且是具有建設性的。巴勒斯坦一名談判人員說，如果三個月前存在這种气氛，雙方眼下可能已經達成協議了。以色列內閣成員薩里德告訴記者說，他不能保証談判取得具体結果，但是也不排除這种可能。他說，“鑒于目前的局勢和時間的局限，我們正在盡最大努力，盡可能取得成果。”
据報道，巴勒斯坦和以色列談判人員在某些問題上已經取得了進展，特別是在安全，以及以色列和未來巴勒斯坦國邊界等問題上。不過，談判代表說，雙方在某些問題上依舊存在顯著分歧，主要是耶路撒冷地位和數百万巴勒斯坦難民歸宿的問題上。因此，談判人員說，下星期談判結束前，他們預計不會達成全面協議。
暴力事件沒能阻止談判
巴以雙方星期五早上恢复談判。星期四，有一名以色列人遭到殺害，外界曾擔心談判會再次中斷。事發后，以色列談判代表團請示以色列總理巴拉克，巴拉克叫他們繼續談判。本周內，由于兩名以色列人在約旦河西岸遭到謀殺，使得巴以談判休會兩天。巴勒斯坦談判人員抱怨說，談判本來進展得很順利，中途休會破坏了會談進展的大好勢頭。
以色列還有11天就要舉行總理大選了。以色列總理巴拉克希望，如果雙方能在塔巴達成協議，會有利于他當選連任。不過，巴拉克的競選對手，利庫德集團的沙隆則反對談判，并且說他不會在塔巴達成的協議上簽字。
相關文章
(1/15/2001)
