【大紀元3月16日訊】中日韓都為常昊加油
常崔之戰，常昊拿著一把寫著“加油”的扇子陣格外醒目。据說這二個字是前一天才寫上扇面。中方團長王汝南在新聞發布會上，也直言不諱地說：“我希望中日棋手加油，這不是對韓國棋手不敬，而是韓國隊是眾矢之的的老盟主。”
但与王老說的相符，日本棋手也的确為常昊加油，有趣的是，韓國贊助商出于對比賽激烈程度的考慮，也提出“中日棋手加油”的口號。
中韓友好一盤棋？
令人奇怪的是，素以團隊精神著稱的韓國隊，這次卻只先來了崔明勛一人，李昌鎬和曹薰鉉要到15日下午才赶到，這等于是把崔明勛明白無誤地暴露給常昊。以致于在韓國研究席上，只有林宣根八段一人在擺棋，根本沒有往常那种集体研究的熱烈气氛。
崔明勛自從1月份在韓國獲得獎金最高的LG精神杯冠軍后，還未下過一盤棋，顯得狀態不佳，因此，中方觀戰席自始至終是一派輕松气氛，有人開玩笑說，從种种跡象看來，這像是“中韓友好一盤棋”？
兩個翻譯
本次比賽的地點設在虹橋賓館，連日來在這里听到最多的既不是上海話也不是普通話，而是日語和韓語，最忙活的就數日語和韓語的兩名翻譯——中國圍棋協會副秘書長王誼与《圍棋天地》的資深記者李哲勇。
雖然很多棋迷都知道王演的名字，但很少有人見過他本人。上次在泰州舉辦第三屆春蘭杯的時候，王誼西裝革履主持開幕式，有人指著台上說：“你瞧那個日本人真了不起，中國話講得太標准了，他是誰呀？”
李哲勇也同樣頗具名气。14 日一大早一行人剛剛從外邊走進虹橋賓館的大廳，就迎面碰上了韓國棋院的河勛熙先生，兩人馬上用韓語互道問候，親切握手。在來到總台辦理入住手續時依然保持著“韓聊”狀態，這時一名熟悉的日本棋手從旁邊經過，李哲勇极有禮貌地用日語說了句“早上好！”登記完畢以后，站在他旁邊的一個歐洲人嘰哩咕嚕地說了句英語，服務員一時沒听明白，李老師輕輕地嘆了口气，把國際友人的意思轉成中文講了出來，服務小姐一下子暈了，終于忍無可忍地用上海話問道：“李先生您究竟會說几國外語？！”誰知李老師竟然同樣操著地道的上海話反問：“你說呢？”
常昊的樂与痛
前一陣熱賣一時的《痛并快樂著》，他邊看邊說：“齊秦這首歌所包含的內容挺深的，白岩松用這個當書名也選得不錯，但是最近我才真正体會到了這种意境。小時候下棋真是快樂無比，后來我的成績一直很好，大家對我的期望值自然就變得越來越高，給我帶來了無形的壓力，有一段時間輸了棋感到太痛苦了，現在我在這方面正在逐步改變，我覺得不管輸贏還是要追求下棋的快樂。”
首局常昊擊敗了韓國棋手崔明勛，這肯定是他最愿意得到的快樂——-贏棋的快樂。然而昨天他卻又輸給了日本棋手山下敬吾，這肯定也是常昊最痛的痛—-輸棋的痛。
相關文章
