(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月16日訊】南韓金大中總統強調，本人雖然相信北韓國防委員長金正日會在今年內回訪漢城，但，目前尚不明朗的美國與北韓關係，將會是最大變數。
南韓「聯合新聞通訊社」今天發自紐約的專電報導，將於二十三日發行的美國「新聞週刊」最新一期報導指出，金大中日前在青瓦台接受「新聞週刊」編輯人兼董事長理查史密斯的專訪時作了前述發言。
金大中在專訪中強調，包括金正日國防委員長本人及北韓的高層領導們曾屢屢承諾 (金正日) 將回訪漢城，雖然我們 (南韓) 相信金正日國防委員長會在今年內回訪漢城，但，美國與北韓關係成為 (金正日回訪漢城的) 一大變數，目前美國與北韓的雙方關係尚不明朗。因此，當華盛頓與平壤就包括導彈等懸案問題展開談判對話時，金正日國防委員長回訪漢城的事將更趨確實。
關於美國布什新政府對平壤持懷疑態度一事，金大中表示，我們 (南韓) 並不是因為信任北韓而強調應與北韓持續進行對話，只是認為目前北韓所處的狀況，出現了足以引導北韓走上肯定變化道路的空間使然。今後美國所推展的北韓政策與北韓關係，將攸關南北韓關係的進程。
對於目前平壤當局就南北韓關係進展所採取的措施，金大中認為「雖不能說是令人滿意，但，可以明白指出的一點是：北韓為了自美國或南韓方面尋求合作，則必須走上改革與開放。」
據瞭解，金大中與金正日於二○○○年六月十五日在平壤簽署「南北共同宣言」時，曾明示著「北韓國防委員長金正日將在適切時機回訪漢城」；南北峰會後，兩韓間進行了一連串部長級會談、失散家屬組團探親互訪、國防部長會談等良性互動，雙方口頭約定「金正日國防委員長預定於二○○一年上半月年內回訪漢城」。
但，美國共和黨布什新政府上台後，卻對於急趨火熱的南北韓關係潑了一頭冷水，而金大中政府在與俄羅斯加強雙邊關係上，又出現「反導彈條約」 (ABM) 與「國家導彈防禦系統」 (NMD) 的糾葛，更迫使漢城在對平壤推展「陽光政策」時，出現了晴天霹靂般之陰霾。
曾扮演過平壤峰會幕後推手的當時南韓國家情報院長、現任統一部長官林東源，今天在漢城國會統一外交通商委員會向朝野議員透露，北韓當局於三月以「基於多種考量」要求延緩召開南北韓部長級會談，我們 (南韓) 認為北韓的此一態度，頗有可能在美國布希政府確立北韓政策以前，對南北韓關係及美國北韓關係採取「察顏觀色」的觀望立場。
有關北韓國防委員長金正日回訪漢城的時機問題，林東源強調，迄今尚未與北韓當局進行過具體磋商， ( 南韓) 政府絕不會過於急躁地、將會平靜地籌備此事。
(http://www.dajiyuan.com)
