(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月27日訊】 美國《紐約時報》報道，有機會角逐2004年美國白宮寶座的前參議員凱利承認在海軍服役時他的突擊隊曾經在越南屠殺平民。
據BBC報道﹐凱利因為1969年2月25日在湄公河三角洲一個村落的行動而獲得頒發銅星獎章，表揚作戰表現英勇。
這名來自內布拉斯卡州的兩屆民主黨參議員說，他的海豹突擊隊是一支擁有七名成員的海軍精銳隊伍，這支突擊隊在晚間雜亂的交火之中殺死了至少13名婦孺。
但是當年他的一個部屬對他的說法提出反駁，這個部屬指出這支部隊包圍了這些平民，把他們殺死防止他們逃走。
凱利拒絕提出反證，只是說大家的記憶不同。
深入調查
凱利在1月退下美國參議員的職位，目前是紐約新校大學的校長。他在《紐約時報》兩年多的訪問期間承認了他在屠殺事件中擔當了一個角色。
凱利說，他很想知道這篇報道所引起的反應，因為報道談到的是一個人殺死無辜平民。
目前還不清楚披露了這個事情對凱利未來可能競選總統有什麼影響。
凱利描述當年的事件說，他的小組在1969年2月25日午夜向這個村落附近推進。
胡亂開火
他們到了村內一個木屋附近，黑暗中受到槍擊，他們還擊，發射了1,200多枚子彈。
他的部下進入屋內，把裡面的人全都殺死。他說，他們停火之後發現殺死了多名婦孺，死者之中沒有成年男子。凱利否認參與殺人，但是表示要對部下的行為負上責任。
但是當年在凱利麾下的資深士兵克蘭有不同的講法。
克蘭說，凱利在第一個木屋內協助他殺死一個老人、一個女人和三個兒童。這個小組隨後包圍清風村，射殺婦孺，防止他們通風報訊。
美國戰地手冊明確禁止”因為自我保存”而殺害戰俘，但是很多越戰軍人說，越戰中不明文的規定是這些行為是可以接受的。
見證人
一個越南婦女說，她是當年目擊者，她支持克蘭的講法。
另一個願意對新聞界談論當年事件的突擊隊隊員支持兩方面的某些說法，但是對一些說法卻又不同意。
凱利後來因為另一次行動獲得榮譽勛章，他在越戰中受到手榴彈襲擊而炸斷了一條腿。他說，32年來他受到了罪咎的折磨。
他對《紐約時報》談到當年25歲擔任中尉前往越南的時候的感覺是大不了為國捐軀。
但是他現在認為，為國家殺戮是更加痛苦的，因為要承受恐怖的回憶。
《紐約時報》將會在星期日刊登這篇報道。
(http://www.dajiyuan.com)
