(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月30日訊】 頭號种子大威廉姆斯終于開始了歐洲紅土場的征戰，准備參加周二將在漢堡舉行的總獎金達535，000美元的貝蒂.巴克萊杯。
這位20歲的溫网和美网冠軍希望傷病不會影響到她闖過四分之一決賽大關，去年她就是在四分之一決賽中折戟沉沙的。
一年前，大威廉姆斯飽受傷病困擾，所有的比賽都不順利，雖然不令人信服地淘汰了斯皮爾利，但卻慘敗在科澤爾拍下。盡管公平來講漢堡這場比賽是她因手腕腱傷休息了好几個月后參加的第一項賽事。
不過，這次大威廉姆斯卻沒有籍口了，盡管她在三月份的印地安威爾斯大師賽中在与妹妹小威廉姆斯交手前几分鐘神秘受傷。
大威廉姆斯在半決賽即將開始前以右膝腱?陞悇藒M宣布退出，使妹妹小威廉姆斯不戰而胜進入決賽，結果此舉引發了一場爭議。
据稱這是她們的父親理查德一手導演的結果，是他作出決定不讓自己的女儿在比賽中互相殘殺。
小威廉姆斯以“長期”傷病為由已經退出了下周在柏林舉行的德國公開賽，但她并未說明是何种傷勢，因此她也有可能無比緣今年在羅蘭加洛斯球場進行的第二項大滿貫賽事。
而在漢堡的比賽中，大威廉姆斯，二號种子南非的科澤爾，三號种子西班牙的馬丁內茲和四號种子同來自西班牙的桑切斯均首輪輪空。
大威廉姆斯第二輪的對手將是一名資格賽選手和西班牙的加西亞之間的胜者，99年加西亞曾在意大利公開賽上胜過大威一盤。
但大威真正的考驗來自半決賽，在那里她很有可能遇上三屆冠軍桑切斯。
這位29歲的西班牙老將仍無退役跡象，盡管她去年七月結了婚，經常稱自己對大家庭的生活十分滿意。
科澤爾可能會更早遇到麻煩，因為她四分之一決賽中就有可能遇到六號种子，比利時的希望之星海宁。
即便過了這關，馬丁內茲也將在半決賽中等著她。
余下的种子選手是五號种子保加利亞的馬列娃，七號种子美國選手斯豪內西，八號种子西班牙的塞爾納。她們應該不會對那些大牌球星构成什么威脅。(亞洲體育)(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
