(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月2日訊】工商時報綜合外電報導﹐美國白宮與國會參眾兩院領袖週二就布希總統減稅案的規模達成協議，將在從二○○二年起的十年內減稅一．二五兆美元，另為振興經濟，將立即在今年內減稅一千億美元，等於十一年減稅一．三五兆美元，雖較布希原規劃金額縮水，不過布布對獲致上述協議仍表示肯定。
白宮與參眾兩院週二達成不具約束力的預算藍圖，但將作為參眾兩院日後擬定減稅案細節的準則。參眾兩院可能在本週就協議後的減稅金額各自進行最後的表決。
不過，參眾兩院領袖週二未能就二○○二年度預算歲出的增幅達成妥協。先前眾院通過的預算案中歲出較前年度增加四％，而參院則為增加八％。週一雙方最後談論的數字是五％。
眾院先前通過的減稅總額為一．六兆美元，參院則為一．二兆美元。週二白宮與參眾兩院的領袖最後達成十一年減稅一．三五兆美元的協議，是近廿年來美國規模最大的減稅措施。其中今年立即實施的減稅一千億美元，預料將以退、減稅的形式為之，雖然國會尚未擬出具體做法，但換算後等於全美兩億納稅人每人可退稅五百美元。
布希總統週一在白宮玫瑰園發表聲明推崇這項協議。布希說：「競選時兩黨在這個議題上涇渭分明，現在藉由尋得共同基礎，証明為了美國民眾謀福祉，兩黨也能攜手合作。」
國會助理表示，減稅金額降為一．三五兆美元後，預期將可被列為優先預算法案在參院提出，屆時只須參院過半數議員贊成即可過關，一般性預算案在參院則須獲六十張贊成票才能通過。共和黨在眾院居多數，而在參院則雖與民主黨分庭抗禮，各佔五十席，但其中有三席在參院上次進行相關表決時倒向對方陣營。
由十四位民主黨籍與兩位共和黨籍參議員組成的中間勢力，預料最後將左右參院與預算相關表決的結果。中間勢力領導人路易斯安納州選出的布洛斯克（John B. Breauz）表示，若最後定案的歲出增幅令他們滿意，則將支持週二達成的協議。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
