(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月6日訊】美國加州東灣一家生物科技公司近日說，該公司研發的一項新技術，可以用來清除捐贈血液中可能含有的任何病毒和細菌，因此可以確保血液的安全。
據美聯社報導，這項新技術涉及兩個步驟：首先把一種化學品注入血液中，這種化學品的分子 (molecules) 可以與血液中任何細菌或病毒的遺傳物質 (genertic materials) 結合；然後，利用紫外光照射已注入該種化學品的血液，紫外光可以遏止 (inactivate) 與化學品結合後的病毒或細菌的活動，使之不再遺禍。
總部在康柯德市的塞洛斯公司 (Cerus) 把這項新技術稱為希林茲 (Helinx)。該公司說，已測試過數百次，證實這項技術有效遏止病毒或細菌的活動，從而確保血液的安全。這項技術明年便可在美國和歐洲應用。
美國紅十字會的賓納丁‧希利醫生說，這項技術看來很有效，因此可以使血液多了一重安全保障。紅十字會目前在接受血液捐贈後，都必須透過各種針對不同病毒 (如肝炎、梅毒和愛滋病毒等 )的技術來處理血液，以消除血液中可能含有的病毒和細菌。
塞洛斯公司指出，這項新技術能夠使血液中任何微生物 (細菌或病毒 )停止滋長和活動，所以對任何種病毒或細菌都有效。
不過，希利醫生指出，這項技術唯一缺點是不能對紅血球細胞產生作用，因為紫外光無法穿透紅血球細胞，所以無法照射到細胞內可能含有的病毒或細菌。
除了紅血球細胞，新技術可有效穿透血漿、血小板和白血球細胞；換句話說，凡是經過此項技術處理的白血球細胞、血小板和血漿都可保證不含病毒或細菌。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
