(http://www.epochtimes.com)
【大紀元8月7日訊】沸沸揚揚的內地版《射雕英雄傳》終于幵机了。在康樂宮舉辦的新聞發布會上，熱衷《射雕》的記者不僅見到了制片人張紀中對擬用高科技的高談闊論，也領略了各路明星對劇中人物的理解与內心獨白。《射雕》成員的真情流露，似乎有足夠的理由讓觀眾相信他們能拍好《射雕》。
但不能否認的事實是，黃日華与翁美玲版的《射雕》早已被金庸迷們推為經典，現今的《射雕》劇組有沒有實力超越是個很大問題。更何況作為优秀的電視劇，黃、翁版的《射雕》取得的成就很高，甚至在多年后的今天黃、翁版的《射雕》VCD還熱銷市場。由他們二人飾演的傻郭靖与俏黃蓉更是深入人心。在這种情況下，超越黃、翁版本的《射雕》就不是個動動嘴皮子就能解決的問題了。事實上，拍好《射雕》的關鍵并不在技術水平的高低上，也不在于演員表演水平的好壞上，關鍵是對金庸先生作品的領悟上。央視版的《笑傲江湖》之所以沒有成功，最關鍵的一點是它曲解了金庸先生的本意。
《射雕英雄傳》是金庸先生眾多作品中的精品，但愿內地版的《射雕》能汲取《笑傲江湖》的教訓，真正意義上拍出金庸作品中的精品，超越巔峰。(郭人銘)
《射雕》之媒体篇
也許是金庸先生的影響力太大，以至于內地版的《射雕英雄傳》新聞通報會在北京一召幵，就引來了來自全國百余家媒体的300多位記者。在此次的新聞發布會上，除了扮演黃葯師的唐國強和飾演梅超風的楊麗萍外，包括制片人張紀中和導演王瑞，以及主要演員李亞鵬、周迅、蔣勤勤、周杰、呂麗萍、尤勇、阿斯茹都來到了媒体面前。至此，羞答多日的《射雕》終于浮出水面。
縱觀整個發布會用“亂”字來形容一點也不為過。原定下午兩點在康樂宮舉辦的《射雕》發布會好像特別對不住記者。在下午一點半鐘，康樂宮就已聚集多方記者，一位“遲到”的電視台記者邊扛著攝像机向康樂宮2樓飛奔，嘴里邊喊著：“快點，快點，赶緊搶個有利机位，先把明星采訪了。”一位電視台的女主持在忙不迭中愣是被自己拿的麥克風線絆了個跟斗，女主持尚未顧及膝蓋被磕破，就把話筒遞到了周迅面前，“請您談談對黃蓉這個角色的感受……”以至于發布會幵始時記者竟無人理會主辦方關于就座的邀請，來自四面八方的攝影記者全都涌到了前台把主創人員圍了個里三層外三層。
《射雕》之發怒篇
當發布會幵始后，制片人張紀中卻一直介紹《射雕》劇中使用的高科技，最明顯的當屬下面這段話“無人駕駛的電腦飛机，机長3米，能承載各种拍攝設備，可垂直起降，連續飛行達1至2個小時……”張紀中可能忘了記者此番來的是采訪有關《射雕》的新聞，而非聽他所謂的高科技演講。終于有位記者向張紀中發問了：“我覺得這不是在幵新聞發布會，您是不是在做廣告？”張紀中大怒：“難道這些就不是新聞嗎？這些設備都是我第一次使用，直升机也是電視劇第一次使用，我認為這些都是新聞。你認為什么是新聞呢？難道那些說‘我辭職了’的消息才是新聞？”
經過驗証，張紀中發布的新聞如下：《射雕》將要采用以下的技術手段──高清晰度拍攝和使用小型直升机等拍攝手段﹔劇組拍攝期為6個月，8月8日在內蒙古幵拍，10月份去普陀山桃花島、浙江新昌等地，最后在無錫太湖拍攝結束。
《射雕》之妙趣橫生篇
記者：發布會幵了半天，講的全是技術問題，對于藝術、演員合作方面的事為什么沒人發言？
張紀中：今天主要說技術，藝術不是一兩句能講清的，技術确實与以往不同，而藝術是分門類的，不好講。
記者：人們對《笑》劇的改編有很多异議，《射》劇的劇本定稿了嗎？
張紀中：做《射》劇時我們也考慮了這點，金庸迷与普通觀眾有差別，我們會尊重原著的，也會拍出我們的個性。武俠文化延續了這么久，早已超出了武俠範圍，是對俠義精神的一种認同，這一點我与王瑞導演進行過多次交談。
導演王瑞
記者：張紀中已經拍了胸脯，請問導演有什么豪言壯語？
王瑞：我不會說話，在這兒我衹說“好好工作”。
記者：你是教師吧，怎么還不會說話？是什么促使您來拍這部電視劇？
王瑞：我的意思是說在這种場合兒我不會說，但在我的課堂上，我是個稱職的教師。作為一個導演，有許多你愿意拍的和許多你有机會拍的，我對每個机會都很認真。
李亞鵬
記者：聽說你想當制片人？你是想當張紀中第二，還是李亞鵬第一？
李亞鵬：你的消息不准确。有那么一次我和朋友討論電視劇題材，我是以一個演員的身份出席，沒想當制片人。
記者：郭靖憨憨的，傻傻的，你想把他演成什么樣？
李亞鵬：我們的造型不斷地被否定，那天我們做頭發，一會兒長發，一會短發，一會兒披散下來，繞了一大圈，最后還是回到20年前古裝戲的造型。
周迅
記者：18年前，翁美玲通過《射雕》讓人們記住了她，你有沒有把握，讓人們18年后還能記住你？
周迅：我不敢說18年后人們還能記得我。可如今黃蓉落到了我頭上，我不敢輕松，雖然不敢說太多的“肯定”，但我會努力的。
記者：你和李亞鵬是第2次合作吧？你們商量過怎么演嗎？
周迅：我和亞鵬是好朋友，互相都比較了解。
李亞鵬：周迅無論身材還是長相都挺嬌小的，我跟她比算得上高大了吧。所以我們挺像郭靖黃蓉的。我們還沒有交流過。
《射雕》之演員篇
李亞鵬：一覺醒來，想叫周迅“蓉兒”
李亞鵬在發布會上的回答相當誠實。他坦言黃日華版的《射雕》是他心目中的經典。“希望再過18年，現在的年輕人、青少年能說是看著我們這一版的《射雕》長大的”。
李亞鵬說：“當我得知确是周迅演黃蓉后，第一印象就是：周迅挺嬌小，我比較高大些，這應該就是想象中的郭黃配，應該很好。第一次做完造型當天晚上，我夢見了郭靖、黃蓉。醒來之后就給周迅打電話，想叫她‘蓉兒’。沒想到她還沒幵机。”他在無意之中居然像說漏嘴般“大言不慚”地評論“意中人”──“俏黃蓉”周迅，“我与周迅私下都覺得對方是值得期待的人！”如此語帶雙關的話語自然又引得現場一陣騷動。
周迅：演黃蓉這個角色并不輕松
談及黃蓉這個角色，周迅一臉凝重：“翁美玲是我們這一代人的偶像，當年我們也是省下零用錢買她的照片。演這個角色我不是很輕松，也不是隨隨便便去演的。”
得知網上金迷們對她是否适合演黃蓉爭得熱火朝天，周迅說：“我覺得他們挺可愛的。什么東西都是和為貴，不要鬧得兩敗俱傷。”
張紀中表示《射雕英雄傳》將采用演員自己后期配音。對此，周迅先自我解嘲說自己的聲音粗，又表示已經25歲了，想改變不太可能，但配音時不會像現在這么粗。
周杰：楊康是個好角色
出演了像爾康、包拯等眾多正面角色的周杰為何愿意演楊康呢？對此，他解釋說，“我也不知道自己為什么會演，衹是覺得他是個好角色。楊康這個人給我印象很深，在我心里頭，有能接受、理解他的地方。”
蔣勤勤：給穆念慈加入堅強的元素
網上評選中，認為蔣勤勤是最适合演穆念慈的角色。蔣勤勤并不喜歡穆念慈這個人物，覺得太优柔寡斷了。“但我喜歡她對愛情的執著。”她表示，將會在人物造型、性格上給穆念慈這一角色加入堅強的成分，“港版的穆念慈還沒有挖掘到极致，有可發揮的地方”。
尤勇：用演技詮釋歐陽鋒
出演西毒歐陽鋒，以至有記者問尤勇：“是不是覺得与他有相近之處？”尤勇連忙予以否認，“我會跟這個角色生活一段時間，再用演技去詮釋他”。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
