【大紀元1月14日訊】（大紀元記者李睿編譯報導）為了改善澳洲紐省的醫療服務，紐省醫院全面推出一種新的病人安全監護檢測系統。該系統通過採用衝浪警告的紅色和黃色標誌，用不同的顏色標出病人狀況的觀察圖，測定病人惡化狀況，從而提高了對高危病人的監測效果。該系統的推出使紐省醫院病人監護系統走向標準化。
新的病人安全監護檢測系統由臨床卓越委員會開發，預計到2010年底紐省將有250家衛生醫療機構使用該系統，需要培訓65,000名醫院工作人員。
紐省衛生廳長泰巴特女士（Carmel Tebbutt）表示，新系統既有助於提高病人護理又使醫院員工的工作更容易。本週三，在利物浦醫院的新聞發佈會上她解釋道，該系統使查房的醫生和護士使用統一的彩色檢測圖表來檢測病人惡化的跡象，並做出最好的臨床診治。
臨床卓越委員會負責人休斯教授（Clifford Hughes）認為，該系統也是臨床急救人員的溝通渠道。通過用5種不同的顏色標出病人的5種重要測試指標，系統提供了一個跟蹤和預警機制，實際上也增強了醫護人員的求救能力和團隊合作。
澳大利亞醫學協會（AMA）的紐省分會表示歡迎該系統，稱醫院管理的細微差別對病人的監護有著天壤然之別。 澳大利亞醫學協會及紐省分會主席莫頓呼籲其他省、地區也採取相同的制度。
然而，反對黨衛生事務發言人斯金納女士（Jillian Skinner）對此卻不以為然。她說：「圖表不具備監控病人，醫生和護士的能力。如果醫院沒有工作人員來填寫或檢查檢測圖表，這一系統將會失敗」。 (http://www.dajiyuan.com)
