【大紀元1月19日報導】（中央社索馬利亞摩加迪休19日法新電）地方耆老和海盜今天表示，索馬利亞哈拉迪爾（Harardhere）地區的敵對海盜團體，昨晚為爭奪歷來最高額贖金引發激烈鬥爭，造成至少4人喪生。
自從一架小型飛機空拋約700萬美元贖金，換取希臘籍超級油輪「馬蘭半人馬座號」（VLCC MaranCentaurus）獲釋後，前述位於索馬利亞中部的海盜根據地就一直高度緊張。這艘油輪船身長1/3公里，載運200萬桶原油。
當地耆老哈山（Moalim Abdalla Hasan）告訴法新社：「今天早上情勢較為平靜，不過海盜間仍關係緊張。」
他說：「我們正努力進行調解，因為他們擾亂了我們的平靜生活。一名民眾在雙方交火期間喪生，居民都非常關注這起紛爭。」
當地雜貨店老闆奈爾（Hasan Nile）表示，海盜之間的仇殺涉及車輛和重型武器。他說，因為哈拉迪爾的安全情勢，他今天無法開店營業。
他說：「我想，自從他們相互仇殺以後，他們之間不再存有信任。從昨天起已有3名海盜喪生，如果不立即調解，還會有更多人喪生，包括平民在內。」（譯者：中央社盧映孜）
