斐濟庭訊法官筆錄不及頻打斷 律師忘詞

【大紀元1月29日報導】（中央社蘇瓦29日法新電）斐濟檢察總長賽義德（Aiyaz Sayed-Khaiyum）今天表示，斐濟需要新的法庭記錄系統，以取代現行仰賴法官手寫速度的古老記錄方式。

他在一份聲明中說：「目前律師在庭訊中有時會被要求放慢陳述的速度，以便法官來得及記錄。」

「由於必須放慢速度，有時律師們甚至因此忘了要講什麼。」

賽義德形容澳大利亞的法庭的獨立記錄系統是「理想的形式」。（譯者：中央社實習編譯黃一展）