【大紀元1月4日報導】（中央社檀香山4日法新電）美國總統奧巴馬在夏威夷過完耶誕假期後，昨天啟程返回華府。等著他的是恐怖攻擊再度引發的恐慌，以及伊朗的核武等棘手問題。
第一家庭搭乘「空軍一號」離開夏威夷島。
耶誕假期的最後一個午後，奧巴馬全家在檀香山動物園（Honolulu Zoo）閉館之後，享受了一趟專屬之旅。
第一夫人蜜雪兒（Michelle Obama）開了個小玩笑：「我們留下來吧，都不要回去了，有人反對嗎？我正在策動一場『政變』。」
黨派政治的纏鬥將變本加厲：今年11月的期中選舉，共和黨志在必得；而民主黨亦將不惜一切捍衛國會多數席次。期中選舉結果往往會衝擊總統第一任期。
美國在耶誕節傳出班機遭恐怖份子炸機未遂，在911事件的恐怖記憶逐漸平緩之際，炸機事件將再度喚起民眾對恐怖攻擊的慘痛記憶。
奧巴馬正在擬定雄心勃勃的國家計畫，批評他未能善加處理炸機事件的聲浪，可能使情況更加棘手。奧巴馬5日將與情報官員開會，研議如何修補炸機事件暴露出的國土安全「系統性」失靈。
奧巴馬當初承諾一年內要關閉「關達那摩灣」（Guantanamo Bay）監獄，眼看就要錯過最後期限。該計畫目前看來危機重重，因為該處監禁的198名囚犯，近半數來自葉門，正是炸機事件策劃訓練的基地。
蓋達組織除了在巴基斯坦和阿富汗策動恐怖攻擊，在葉門的勢力亦逐漸強大，成為美軍全球反恐戰爭中，另一個逐步擴大的戰線。
伊朗面臨政局動盪不安的內憂，仍有恃無恐，不斷升高有關其核子計畫的攤牌態勢，而美國正尋求對伊朗施加更嚴厲制裁。
於此同時，美國中央情報局（CIA）七名幹員日前在阿富汗遇襲身亡，再次突顯出奧巴馬增派3萬兵力赴阿富汗，要承受巨大的政治風險和人命代價。
此外，美國失業率仍盤旋在10%，不但成為美國經濟復甦的絆腳石，也攸關奧巴馬的政治前途，今年他勢必會面臨更多全球問題的挑戰。（譯者：中央社蔡函岑）
