【大纪元1月4日报导】（中央社檀香山4日法新电）美国总统奥巴马在夏威夷过完耶诞假期后，昨天启程返回华府。等着他的是恐怖攻击再度引发的恐慌，以及伊朗的核武等棘手问题。
第一家庭搭乘“空军一号”离开夏威夷岛。
耶诞假期的最后一个午后，奥巴马全家在檀香山动物园（Honolulu Zoo）闭馆之后，享受了一趟专属之旅。
第一夫人蜜雪儿（Michelle Obama）开了个小玩笑：“我们留下来吧，都不要回去了，有人反对吗？我正在策动一场‘政变’。”
党派政治的缠斗将变本加厉：今年11月的期中选举，共和党志在必得；而民主党亦将不惜一切捍卫国会多数席次。期中选举结果往往会冲击总统第一任期。
美国在耶诞节传出班机遭恐怖份子炸机未遂，在911事件的恐怖记忆逐渐平缓之际，炸机事件将再度唤起民众对恐怖攻击的惨痛记忆。
奥巴马正在拟定雄心勃勃的国家计划，批评他未能善加处理炸机事件的声浪，可能使情况更加棘手。奥巴马5日将与情报官员开会，研议如何修补炸机事件暴露出的国土安全“系统性”失灵。
奥巴马当初承诺一年内要关闭“关达那摩湾”（Guantanamo Bay）监狱，眼看就要错过最后期限。该计划目前看来危机重重，因为该处监禁的198名囚犯，近半数来自叶门，正是炸机事件策划训练的基地。
盖达组织除了在巴基斯坦和阿富汗策动恐怖攻击，在叶门的势力亦逐渐强大，成为美军全球反恐战争中，另一个逐步扩大的战线。
伊朗面临政局动荡不安的内忧，仍有恃无恐，不断升高有关其核子计划的摊牌态势，而美国正寻求对伊朗施加更严厉制裁。
于此同时，美国中央情报局（CIA）七名干员日前在阿富汗遇袭身亡，再次突显出奥巴马增派3万兵力赴阿富汗，要承受巨大的政治风险和人命代价。
此外，美国失业率仍盘旋在10%，不但成为美国经济复苏的绊脚石，也攸关奥巴马的政治前途，今年他势必会面临更多全球问题的挑战。（译者：中央社蔡函岑）
