達拉斯柯林郡房屋銷售量仍比去年升高

【大紀元10月01日訊】(大紀元記者高強編譯報導)根據德州達拉斯地區柯林郡房地產經紀協會（CCAR）的報告，2010年從一月份至八月份，柯林郡及其周邊地區的房地產銷售量略高於2009年同期。然而，八月份的銷售額卻比去年的八月份下降了將近15%，部份原因是房地產銷售在四、五月份由於聯邦退稅計劃而達到高峰後出現回落。
　　
柯林郡房地產經紀協會的會員服務總監史蒂夫‧海德（Steve Haid）在一份新聞發佈稿中說：「儘管房地產市場通常的季節性模式由於聯邦法律而出現輕微的偏移，但我們仍然看到在夏季結束和秋冬季開始時，房屋銷售出現典型的放緩。這當然不需要太擔心，因為事實上，在季節性模式的這一階段，我們的房地產市場的某些指標強勁得令人驚訝。」
　　
這份報告深入研究本地36個社區的房地產市場，報告指房屋銷售的中間價在八月份比去年同期上升了5.6%，並且在七月份時，柯林郡創下了超過七年來最高的房屋銷售中間價，而這一數字還不及八月份的數字高。此外，房屋在市場上出售所花的時間，在2010年頭八個月內縮短了10.4%。
　　
另一方面，買家也享受著數十年來最低的利率，和非常容易負擔的房屋。柯林郡及其周邊地區的住房負擔指數目前為151,這意思是家庭收入的中位數是要合資格購買中間價格房屋所要求的收入的151%。
　　
海德在報告中說：「我們很幸運，因為我們在一個地方經濟和房地產市場都很強勁的地區生活和工作，我們期待在柯林郡及其周邊地區繼續有好事陸續來。」 ◇