(大紀元記者艾瑪新澤西編譯報導)已經身處經濟困境的新州各市鎮政府又面臨一個新的經濟問題：越來越多的居民上訴要求退還多交的地稅。急劇增加的地稅退款成為地方政府的一個沉重負擔。
根據市政聯盟（ League of Municipalities）對新州150個市鎮的調查結果，今年向郡稅務委員會提出地稅退款上訴的申請高達19788件，比去年增加了44％。絕大多數的地稅退款上訴都獲得了成功，使得各市鎮政府在年底的時候面臨一大筆無法預算的開支。
這些上訴能夠獲得成功，是因為地稅是根據房屋的市場價值估算的。而新州很多房屋用於計算地稅的市場價值是在房市高峰時估算的。在經濟和房市持 續下滑的今天，很多房屋的市場價值已經大大縮水。所以這些屋主能夠成功說服郡稅務委員會獲得地稅退款。有些屋主獲得的地稅退款甚至高達數千美元。
一個成功的地稅退款上訴往往會引發連鎖反應，因為房屋市場價值縮水是普遍現象。一旦人們聽說可以要求地稅退款，就會有更多的人提出申請。明年的情況可能會更糟糕。
大多數市鎮將地稅退款計算到最後一個季度的地稅帳單中。最終面臨困境的市鎮政府只能或者啟用應急資金，或者向州政府的地方財務委員會（ Local Finance Board）申請借款並在未來三年或者五年內償還借款。
克里斯蒂州長辦公室的發言人Michael Drewniak表示，州長提出的33項法案就是用於幫助各地政府控制地稅的，卻在議會被擱淺了。他呼籲州議員們不要再阻攔這些有益的法案獲得通過。
