(大纪元记者艾玛新泽西编译报导)已经身处经济困境的新州各市镇政府又面临一个新的经济问题：越来越多的居民上诉要求退还多交的地税。急剧增加的地税退款成为地方政府的一个沉重负担。
根据市政联盟（ League of Municipalities）对新州150个市镇的调查结果，今年向郡税务委员会提出地税退款上诉的申请高达19788件，比去年增加了44％。绝大多数的地税退款上诉都获得了成功，使得各市镇政府在年底的时候面临一大笔无法预算的开支。
这些上诉能够获得成功，是因为地税是根据房屋的市场价值估算的。而新州很多房屋用于计算地税的市场价值是在房市高峰时估算的。在经济和房市持 续下滑的今天，很多房屋的市场价值已经大大缩水。所以这些屋主能够成功说服郡税务委员会获得地税退款。有些屋主获得的地税退款甚至高达数千美元。
一个成功的地税退款上诉往往会引发连锁反应，因为房屋市场价值缩水是普遍现象。一旦人们听说可以要求地税退款，就会有更多的人提出申请。明年的情况可能会更糟糕。
大多数市镇将地税退款计算到最后一个季度的地税账单中。最终面临困境的市镇政府只能或者启用应急资金，或者向州政府的地方财务委员会（ Local Finance Board）申请借款并在未来三年或者五年内偿还借款。
克里斯蒂州长办公室的发言人Michael Drewniak表示，州长提出的33项法案就是用于帮助各地政府控制地税的，却在议会被搁浅了。他呼吁州议员们不要再阻拦这些有益的法案获得通过。
