【大紀元11月1日報導】（中央社巴西利亞1日綜合外電報導）經濟繁榮和大肆開銷，將羅賽芙（Dilma Rousseff）推上巴西總統大位，但同樣因素，也可能成為她擔任拉丁美洲最大經濟體領導人頭一年的最大麻煩來源。
羅賽芙上台後將需緊縮政府荷包。在今年大選年，巴西政府財政已惡化，但得以避免扼殺經濟快速成長。巴西的快速成長讓數百萬人民擺脫貧窮。
她昨天在總統決選拿下56%選票贏得勝選，主要是拜其導師，也就是即將卸任總統魯拉（Luiz InacioLula da Silva）經濟成功之賜。
羅賽芙上任後將需處理經濟成功的後果–龐大資金流入，使巴西幣升值到兩年來新高，傷害到巴西這個原物料大國的出口業者。
無法抑制缺乏效率的開支，將會侵蝕政府投入重要基礎建設的資金，且持續透過國有銀行以補貼利率大量放款，勢必會引發通貨膨脹。
羅賽芙先前指出，她將會持續控制政府支出，但排除嚴峻刪減預算的可能性。
但依其競選團隊一些重要人物來判斷，例如前財長巴拉奇（Antonio Palocci）在魯拉第一個任期的嚴格緊縮開支作風，她於明年1月1日上任後可能會採取更激進財政立場。
羅賽芙將接手世界最熱門新興市場經濟體之一，但在面對基礎建設缺乏及官僚作風坐大等阻礙，要維持這麼大幅成長率可能是極大挑戰。
巴西正為2014年主辦世足賽及兩年後奧林匹克運動會進行準備，羅賽芙將會繼續續推動魯拉的旗艦計畫，包括進行改革，在開發龐大石油新財富及推動雄心勃勃基礎建設計畫上，賦予國家更吃重角色。
對巴西中間派反對黨而言，這次挫敗也可能象徵現有領導權力由68歲的賽拉（Serra）轉移到50歲尼佛斯（Aecio Neves）手上，後者被視為未來角逐總統寶座人選。（譯者：中央社陳蓉）
