【大紀元2010年11月12日訊】（大紀元記者余心力美國華盛頓DC編譯報導）美國聯邦政府雄心勃勃治理切薩皮克灣（Chesapeake Bay）的計畫，不僅要花掉維吉尼亞州、馬里蘭州和華盛頓特區的數十億美元經費，州和地方官員說，大華府的房主為此每年還要多交數百美元的物業稅（property tax）。
據華府監察報報導，新近由美國環境保護總署（Environmental Protection Agency，簡稱EPA）主導的一項研究表明，為減少流向海灣的污染，在未來的15年間，每個受影響的城市和郡，每年要付出2.59億到3.86億美元的成本。這項研究是由維州地區一個經營雨水下水道系統的集團—維吉尼亞城市雨水協會（Virginia Municipal Stormwater Association）完成的，結果表明的是維州市郡可能面臨的最糟狀況。但是官員說，即使是維州自己要發展的替代治理計畫，一樣要被迫提高數十億美元的稅收來支付賬單。
在未來15年裡，費爾法克斯郡（Fairfax County）預期要付出高達37.5億美元才能達到EPA的新標準，物業價值每100美元要多收14美分的物業稅。例如：費郡一房產價值評估在$459,228美元，按新稅率計算，年度物業稅要多交$650美元。
費郡絕不孤單。特區DC在未來15年內，將對藍平原水治理場（Blue Plains water treatment facility）投資32億以減少氮污染和控制污水排放。僅馬里蘭州蒙哥馬利郡（Montgomery County）改善雨水處理系統，5年就要花費8,600萬。2010年蒙郡的雨水費已由$45.50美元上升至$49美元，以後每年將逐步增加，以抵消成本。喬治王子郡（Prince George’s County）僅去年已在類似項目上花了2,810萬美元。
目前還不清楚聯邦政府可以提供多少錢，以抵消其倡議的成本。EPA已宣布在本財政年度，將投資海灣4.91億美元，但此資金仍需國會的批准，現在眾議院已被保守的共和黨奪回，預計很難得到更多聯邦的資金。
EPA在維州的計畫，將要求社區的雨水排水系統改道，要先流經過濾池，不能像現在這樣直接排入海灣。過濾池塘或其他過濾系統，將有D.C.助於減少沉積物和滋養污物等困擾海灣的污染量。
維州避免花大錢完成EPA計畫的舉措之一，就是制訂更符合成本效益的一套自己的計畫，以減少流入海灣的污染。估計到11月29日該計畫可出台。D.C.和馬州已經提交了自己的計畫，很可能可以避開EPA成本昂貴的改建計畫，但替代的治理工程仍要花去數百萬美元。
EPA和各州所做的一切工作很努力，都是在尋找如何有效治理海灣的辦法，但在所需費用和對金融的影響方面考慮不多。官員說，在當前各州和聯邦政府面臨預算赤字的情況下，每年花費數億美元的稅款重建雨水排水系統，可能會加重財政危機。
雨水協會律師克里斯．波默羅伊（Chris Pomeroy）在談到EPA計畫時說：「這是必做的項目，沒有另外的選擇。」
EPA發言人大衛．斯坦伯格（David Sternberg）表示，該機構沒有「認為（其計畫）是最具成本效益的」。EPA希望各州拿出更便宜的替代方案，只要能達到EPA減排污染的目標就可以。
斯坦伯格說：「這項目是個不便宜的，也是一件不容易的事，而且它不會很快就完成。但是，這是一個恢復國家珍貴的切薩皮克灣環境的機會，與此同時，當地的水路也會得到相應的改善。」
