【大纪元2010年11月12日讯】（大纪元记者余心力美国华盛顿DC编译报导）美国联邦政府雄心勃勃治理切萨皮克湾（Chesapeake Bay）的计划，不仅要花掉维吉尼亚州、马里兰州和华盛顿特区的数十亿美元经费，州和地方官员说，大华府的房主为此每年还要多交数百美元的物业税（property tax）。
据华府监察报报导，新近由美国环境保护总署（Environmental Protection Agency，简称EPA）主导的一项研究表明，为减少流向海湾的污染，在未来的15年间，每个受影响的城市和郡，每年要付出2.59亿到3.86亿美元的成本。这项研究是由维州地区一个经营雨水下水道系统的集团—维吉尼亚城市雨水协会（Virginia Municipal Stormwater Association）完成的，结果表明的是维州市郡可能面临的最糟状况。但是官员说，即使是维州自己要发展的替代治理计划，一样要被迫提高数十亿美元的税收来支付账单。
在未来15年里，费尔法克斯郡（Fairfax County）预期要付出高达37.5亿美元才能达到EPA的新标准，物业价值每100美元要多收14美分的物业税。例如：费郡一房产价值评估在$459,228美元，按新税率计算，年度物业税要多交$650美元。
费郡绝不孤单。特区DC在未来15年内，将对蓝平原水治理场（Blue Plains water treatment facility）投资32亿以减少氮污染和控制污水排放。仅马里兰州蒙哥马利郡（Montgomery County）改善雨水处理系统，5年就要花费8,600万。2010年蒙郡的雨水费已由$45.50美元上升至$49美元，以后每年将逐步增加，以抵消成本。乔治王子郡（Prince George’s County）仅去年已在类似项目上花了2,810万美元。
目前还不清楚联邦政府可以提供多少钱，以抵消其倡议的成本。EPA已宣布在本财政年度，将投资海湾4.91亿美元，但此资金仍需国会的批准，现在众议院已被保守的共和党夺回，预计很难得到更多联邦的资金。
EPA在维州的计划，将要求社区的雨水排水系统改道，要先流经过滤池，不能像现在这样直接排入海湾。过滤池塘或其他过滤系统，将有D.C.助于减少沉积物和滋养污物等困扰海湾的污染量。
维州避免花大钱完成EPA计划的举措之一，就是制订更符合成本效益的一套自己的计划，以减少流入海湾的污染。估计到11月29日该计划可出台。D.C.和马州已经提交了自己的计划，很可能可以避开EPA成本昂贵的改建计划，但替代的治理工程仍要花去数百万美元。
EPA和各州所做的一切工作很努力，都是在寻找如何有效治理海湾的办法，但在所需费用和对金融的影响方面考虑不多。官员说，在当前各州和联邦政府面临预算赤字的情况下，每年花费数亿美元的税款重建雨水排水系统，可能会加重财政危机。
雨水协会律师克里斯．波默罗伊（Chris Pomeroy）在谈到EPA计划时说：“这是必做的项目，没有另外的选择。”
EPA发言人大卫．斯坦伯格（David Sternberg）表示，该机构没有“认为（其计划）是最具成本效益的”。EPA希望各州拿出更便宜的替代方案，只要能达到EPA减排污染的目标就可以。
斯坦伯格说：“这项目是个不便宜的，也是一件不容易的事，而且它不会很快就完成。但是，这是一个恢复国家珍贵的切萨皮克湾环境的机会，与此同时，当地的水路也会得到相应的改善。”
