揚言殺總統 美78歲老翁落網

【大紀元11月27日報導】（中央社南卡羅來納州哥倫比亞26日美聯電）美國聯邦有關當局指出，一名家中有十多把武器的78歲老翁，把他想殺害總統奧巴馬的念頭告訴護士之後，遭到逮捕。

但老翁的兒子今天表示，父親這麼說，凸顯他精神不穩定，急需接受治療。

根據美國特勤局（Secret Service）幹員證詞，包登（Michael Stephen Bowden）在史巴丹堡退伍軍人事務診所告訴護士，他在考慮殺害總統。包登11月18日被捕後，被關在史巴丹堡郡監獄。

他11月16日在診所接受體檢時，護士問包登是否曾想過自殺。根據書面證詞，包登告訴護士：「是的，我想槍殺總統，再殺了自己。」

包登對另一名護士也重複相同的話，並表示，他想殺了奧巴馬「因他對協助非裔美人做的不夠」。

翌日，多名特勤幹員搜查包登家，發現他床下有3把半自動手槍、1把半自動步槍。特勤人員也在他家中搜出其他13把槍隻，其中一把槍靠近門邊，已裝上子彈。

包登是白種人，和妻子和已成年的兒子都住在此屋中。（譯者：中央社陳蓉）