【大紀元2010年11月09日訊】（中央社記者王黛麗/倫敦報導）國際黃金市場在投機買盤推波助瀾下，交易活絡，今天首次飆破每盎斯1,400美元大關。
格林威治時間17：20，黃金現貨價上漲至1,403.88美元，隨後在17：30，飆漲到1,407.20美元，再創歷史新高。
美國聯邦準備理事會（Fed）上週宣佈6,000億美元量化寬鬆計劃以振興美國經濟，引發通貨膨脹升溫疑慮，帶動金價驚驚漲。
巴克萊資本（Barclays Capital）分析師古柏（Suki Cooper）說：「中期通膨重現疑慮，刺激黃金買氣強強滾，削弱美元力道。」
通膨時代，黃金一般被視為資金避風港。
黃金與美元走勢通常呈反向，美元兌歐元上週走貶至9個月新低。
白銀連袂上漲，報每盎斯27.64美元，創30年新高。
世界銀行總裁左裡克（Robert Zoellick）今天稍早呼籲20國集團（G20），讓黃金重回全球貨幣體系，做為引領貨幣走勢的基石。
