【大紀元12月1日報導】（中央社香港1日法新電）國泰航空公司（CathayPacific）今天表示，11月29日緊急降落在哈薩克的一架客機，9月間也曾被迫折返倫敦。
一位國泰航空發言人告訴法新社，這架波音747-400客機在9月11日起飛1個小時後，飛行組員發現空氣壓力閥出現故障，客機隨即折返倫敦希斯羅機場（Heathrow）。
發言人證實，這架客機29日在哈薩克卡拉幹達市（Karaganda）迫降的原因也在於空壓系統元件出現問題。當時這架飛機已自荷蘭阿姆斯特丹起飛約6小時。
這名發言人並說，9月由倫敦飛往香港的班機故障部位和元件不同。
她說，「這兩起事故完全不相關」。
這架飛機9月在折返希斯羅機場後，更換了機尾座艙壓力調控閥，並再度起飛前往香港，未再發生任何狀況。
國泰表示，兩起事故都沒有造成人員受傷。（譯者：中央社張雅亭）
