【大紀元12月22日訊】(美國之音2010年 12月 21日報導)亞洲經濟在全球金融危機後強勁反彈。但是，大量的資本內流引起了人們對通脹和市場波動的擔心。一些經濟學家認為，亞洲國家在1997年金融危機中的經驗使它們能更好地經受考驗。
隨著美國和歐洲實施低利率政策，國際投資者將他們的資金轉移到亞洲市場，以獲得更高的回報。
那琳是曼谷泰華農民銀行的經濟分析師。那琳說：“積極的效果是，由於這些資本流入，亞洲的集資成本降低了。”
這使得企業可以進行擴張，並創造就業機會。
同時，這使得亞洲的貨幣更加堅挺，因此，進口原材料更加便宜。
然而，更加堅挺的貨幣使得亞洲的出口價格提高。
同時，隨著大量資金被注入資產，通貨膨脹跟著水漲船高。
在印度尼西亞，消費者們抱怨食品價格昂貴。
一位消費者說：“辣椒的價格過去是1萬8千盧比，現在是2萬4千盧比。食用油的價格也在上升。麵粉價格也是。9種主要的商品價格都在上升。”
另一個令人擔憂的情況是資本流動。西巴差是泰華農民銀行經濟研究部門的負責人。
他說：“每個人都願意看到資金流入泰國。但這是哪種類型的資金呢？是短期投機嗎？這些外來資金到底會在這裡待多久？”
當外國投資者在1997年突然從亞洲市場，特別是在泰國、印尼和韓國，抽身時，導致當地貨幣大幅貶值，企業破產，造成了大規模的經濟損失。
西巴差說：“我們不想重複這樣的經歷。”
印尼科學院的一位經濟分析家內加拉擔憂，流入印尼的資金是投機性質的。
內加拉說：“如果你看看金融數據，就知道主導資本內流的資金基本上是投資組合的一部份，也就是股市、政府債券和央行票據，它們與實際的經濟沒有聯繫。”
世界銀行駐泰國的經濟學家桑德說，銀行在1997年金融危機後進行了改革，使亞洲能夠更好地抵抗經濟波動。
桑德說：“從金融方面看，東亞經濟真的從1997到1998年的危機中學到了很多東西。”
亞洲的經濟增長預計在2011年會溫和放緩，但是金融分析家們說，這個地區對投資者仍將保持吸引力。(http://www.dajiyuan.com)
