【大紀元12月3日報導】（中央社台北3日電）由於歐洲中央銀行（ECB）總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）表示將延緩退出刺激措施時程，及美國成屋待完成銷售增長創新高紀錄激勵，原油價格攀漲至兩年高峰，倫敦期貨價格突破90美元。
特瑞謝表示，歐銀將在第1季長達3個月時間以固定利率持續供應銀行所需現金。油價上漲1.4%，美元兌歐元貶值。
全美房地產經紀人協會（National Associationof Realtors）公布，10月成屋待完成銷售激增10%。
康州交易諮詢公司Cameron Hanover Inc.總裁比特（Peter Beutel）指出：「美元貶值，對油市帶來支撐。」
紐約商品交易所1月交割期油價格上漲1.25美元，每桶收88美元，改寫2008年10月8日以來新高。該油價年漲15%。
倫敦布倫特原油1月交割期油價格上漲1.82美元或2%，每桶收90.69美元，也創下2008年10月1日以來最高收盤紀錄。（譯者：中央社徐睿承）
