岡砲到手 紅襪將以長約綁

【大紀元2010年12月06日訊】（大紀元記者蔡宜霖/綜合報導）等待兩年，紅襪隊終於如願以償得到他們夢寐以求的重砲手岡薩雷茲（Juan Gonzalez），他們與國聯的教士隊達成一筆重量級交易，以4位小聯盟新秀的代價，換來了教士的當家主砲。

「岡砲」今年棒子火燙，打擊率2成98，全壘打31支， 101分打點，比起紅襪所有一壘手的成績總和還要突出不少。

紅襪垂涎「岡砲」早已不是秘密，明年是岡砲與教士合約的最後一年，教士深知脫手才是上策。此外，教士的管理階層可說是紅襪組成的，對紅襪內部非常了解，因此這筆交易相當容易。

預料紅襪將會用長約綁住岡砲，讓他成為未來數年攻守兩端的核心人物，若無意外，岡砲應該會要求如提薛爾拉或霍華德同等的價碼。即便如此，外界相信紅襪仍有能力簽下自由球員外野手克勞佛或沃斯，而且成功網羅岡砲後，紅襪頓時聲勢看漲，反而更能吸引這兩位頂級外野手的加盟。

截至目前，4位被交易的小聯盟球員，已有3位確定，分別是紅襪投手凱利、一壘手瑞索，及外野新秀福安特斯，最後一位人選仍有待決定。◇