【大紀元2月2日報導】（中央社首爾2日法新電）繼北韓上周發射砲彈，引發兩韓關係緊張之後，雙方代表今天舉行會談，商討提升雙方聯合開發的開城（Kaesong）工業區問題，但最終仍然失敗。
不過南韓統一部（Ministry of Unification）昨日說，雙方同意在未來的軍事談判中討論妨礙開城工業區商業活動的邊境管制問題。開城工業區位於朝鮮半島軍事分界線的北側。
南韓統一部發言人千海成（Chun Hae-Sung）告訴聯合新聞通訊社（Yonhap）的記者，南韓代表昨日在開城談判時，曾抗議北韓發射砲彈的做法。
他說，北韓方面則形容火炮射擊是他們「正當的軍事演習」。
北韓上周沿著與南韓有爭議的西部海岸劃出2塊禁航區，有效期限為2個月。第2天北韓就開始了為期3天的軍事演習，370枚砲彈在軍事分界線附近爆炸，加深了朝鮮半島的緊張局勢。
聯合新聞通訊社引用軍方的話說，北韓又在東西海岸附近劃分了5個區域，直到今天晚上都禁止通航，這使很多人擔心北韓可能要進行短程導彈測試。
這已是兩韓為聯合開發的「開城工業區」而舉行的第二次會談。在該工業區內，有4萬2000名北韓工人在110 家南韓工廠內工作。
北韓由於遭到經濟制裁，因此要求南韓展開加薪談判。但是南韓代表認為，談判應該優先討論建立一個快速通道，以便南韓人通過軍事分界線進入「開城工業區」，以及解決北韓工人在工業區的住宿問題。
南韓代表長金泳卓（Kim Young-Tak）昨日告訴記者：「薪資與生產力有直接的關連，而只有改善基礎建設和設施，我們才可能提高生產力。」
金泳卓還說，邊界管制問題將在北韓所建議的軍事會談中討論，南韓尚未同意會談的日期。（譯者：中央社實習編譯周麗明）
