【大紀元2月27日訊】(大紀元記者張東光編譯) 中國要以全球10%的土地餵養全球22%的人口，原本就存在食物供應短缺的問題，再加上農地久耕未休，並受到化學肥料與工業廢水的大量污染，土壤正加速惡化，長期而言，農業產出的質與量勢必大受影響，未來30年更將有3~4億農村人口被迫遷移往都市。
據英國《衛報》23日報導，中共國務院農村經濟研究部長韓俊表示， 「土壤品質的惡化是目前非常重要的課題」，「我相信改善土壤的品質與保護可耕種的土地一樣重要。」
他預測，未來30年都市人口占全國人口比例將由目前的47%增加到75%，屆時許多土地將被移做住房、道路以及其他基礎建設。此外，農村人口都市化的過程中，對於肉類、穀物、乳製品的消費將不斷增加，要確保食物的供應無虞，將是一項艱鉅的挑戰。
據報導，造成中國土壤惡化的元兇是工業污染，估計全國1/10的農地已遭到重金屬、有毒物質等工廠廢棄物嚴重污染。其次是農民耕作技術不合時宜，大量使用化學肥料，導致中國農地每公頃施灑的氮肥是全球平均的兩倍。
中共官方本月稍早宣布，化肥造成飲水的污染超過工廠廢水，並計劃研擬對策因應。但韓俊坦言，要養活13億中國人口，不靠化肥很難做到。他說:「我們僅能減少化肥的使用量，但卻無法避免化肥的使用」，「目前我們試圖引導農民採用較為科學的方式耕作，並引導他們多利用天然肥料。」
為了增加糧食產量，近期中共官方核准了兩個基因改造稻米新品種，並鼓勵農業大戶到俄羅斯、哈薩克與吉爾吉斯等臨近的國家購糧或耕種。儘管過去6年中國穀物大豐收，但食用油仍需大量仰賴進口，去年中國便從美國、巴西與阿根廷進口了420萬噸的大豆。
隨著城鄉貧富差距擴大，農村人口持續遷移都市，食物供應的穩定將成為中共當局艱鉅的挑戰。然而，中共卻不想仿效外國，為8.5億農村人口建立生產效率較高的大型農場，因為小農經濟對於統治的穩定較為有利。
韓俊說:「我們不能自滿，我們知道食物的供需很脆弱」，「目前勉強供需平衡，但這個平衡卻很容易遭到破壞。」
(http://www.dajiyuan.com)
