【大紀元3月14日訊】（大紀元記者莎莉編譯報導）經濟衰退造成了現金緊張，因為預算不足已有六七個州的官員考慮延遲退稅，甚至推遲長達5個月。加利福尼亞州去年高達200億美元的巨大預算短缺，不僅使它拖延退稅，而且還向供應商打了數十億美元白條（IOU）。此外，夏威夷州、阿拉巴馬州、北卡羅來納州、堪薩斯州、愛達荷州、紐約州都在考慮推遲退稅，因為現金不足。
州預算幹事協會執行董事斯科特．帕蒂森說，「這是一個局勢嚴峻的標誌，事態嚴重才不得不採取這樣的措施。」
紐約州赤字高達90億美元，州長大衛．帕特森說，可能會拖延退還五億美元稅款，防止州政府現金耗盡。
檀香山廣告報報導說，夏威夷的稅務部門稱，一些居民直到8月底才可能得到州稅退款。州長琳達．林格計劃將支出併入7月份開始的下個財政年度，以應付收入減少的困境。
各州通常沒有退款時間表，因為根據現金流來決定延遲時間。大多數州通常在30天內發放退款。
帕蒂森說，延遲退稅並非沒有先例，但事實政府官員並不想拖欠納稅人的錢，而且大多數情況下希望儘快退款。他說，根據法律，延遲退稅和延遲支付州府帳單會增加利息支出。
加利福尼亞州審計長約翰．蔣稱延遲付款是「在該州歷史上可恥的一頁」。加利福尼亞州仍然面臨預算問題，但蔣說，到目前為止，收大於支，再度受困的威脅減小。「加州人應該按時收到他們辛苦賺到的退稅。」蔣如是說。
即使經濟學家說，國家整體上已經開始復甦，一些州仍面臨巨大的財政預算赤字。最近的一份報告稱，預算小組和全國州長協會說，州財政狀況「繼續惡化」，而財政收入可能比國家的經濟復甦滯後一至三年。該報告稱，本財年，36個州已削減近560億美元開支，並有30個州削減公共和高等教育開支。 (http://www.dajiyuan.com)
