【大紀元3月21日報導】（中央社21日台北電）科幻電影「星際爭霸戰」（Star Trek）裡的「力場防護罩」或許不再是幻想，英國媒體今天報導，英軍科學家正研發這種防護罩，利用脈衝電能抵禦火箭、炸彈碎片等武器，抵擋可能損傷載具的砲彈攻擊。
「每日電訊報」（Daily Telegraph）報導，英國國防部研究開發機構「國防科學技術實驗室」（Dstl）聲稱，將「超級電容器」（supercapacitor）這種材料和載具裝甲結合，使其成為一種巨大電池，並非無稽之談。
當載具偵測到攻擊威脅時，儲存在超級電容器的能量能迅速傳導至包覆在外的金屬外殼，產生強力電磁場。
研究這項計畫的科學家表示，這種電磁場形成短暫的「力場防護罩」（force field），能防禦射入的子彈和砲彈。
雖然這種防護罩僅能維持幾分之一秒，但若時機得宜，能防止撞擊時才爆炸的火箭彈攻擊。超級電容器接著也能迅速充電，以應付另一次攻擊。
這種概念和科幻電影裡飛機等載具周圍有透明「力場防護罩」的情節相似。
Dstl裝甲和防禦科學技術中心負責人詹姆士教授（Bryn James）表示，這種電子裝甲將可望大大減輕軍用載具及坦克的重量。
目前僅少數坦克能配備足夠裝甲防禦火箭彈攻擊。火箭彈撞擊時會產生熔化的銅液，能穿透厚逾1英尺的實心鋼板。
詹姆士教授說：「超級電容器材質能夠蓄電，並在遭受強力攻擊時釋放電力，防禦敵方砲火。」
「你會認為這需要很多電力，但實際上，我們發現它需要的電力少得令人驚訝。」
「傳統的裝甲不過是一堆金屬，但是一枚火箭彈就能射穿逾1英尺的鋼板。要攜帶足夠裝甲抵禦攻擊，重量相當可觀。」
「電子裝甲真正的優勢，在於它相較之下輕的多。」（譯者：中央社戴雅真）
