杜拜世界獲政府融資並發行債券 8年還清債務

【大紀元3月25日報導】（中央社杜拜25日法新電）經過數月主權債務重整談判後，「杜拜世界」（Dubai World）集團今天提議，將發行5年期和8年期兩批新債券，來全額償還債務。杜拜世界的債務引起全球市場不安。

在作此宣布之前不久，杜拜政府承諾將融通多達95億美元資金，以進一步支援陷入困境的杜拜世界集團，這使杜拜主要股價指數在中午上漲4.5%。

杜拜世界發表聲明指出，除了政府提供的現金援助外，該集團還將「發行5年期與8年期的兩批新債券，以百之百償還借貸的本金」。

聲明表示，杜拜世界即將進行談判的債務為142億美元，顯示「截至2009年12月31日為止」的235億美元債務總額其餘部份，將由政府償還。

公司主管表示，杜拜世界的債務金額不包括旗下房地產子公司「棕櫚樹」（Nakheel）的債務。（譯者：中央社張曉雯）