【大纪元3月25日报导】（中央社杜拜25日法新电）经过数月主权债务重整谈判后，“杜拜世界”（Dubai World）集团今天提议，将发行5年期和8年期两批新债券，来全额偿还债务。杜拜世界的债务引起全球市场不安。
在作此宣布之前不久，杜拜政府承诺将融通多达95亿美元资金，以进一步支援陷入困境的杜拜世界集团，这使杜拜主要股价指数在中午上涨4.5%。
杜拜世界发表声明指出，除了政府提供的现金援助外，该集团还将“发行5年期与8年期的两批新债券，以百之百偿还借贷的本金”。
声明表示，杜拜世界即将进行谈判的债务为142亿美元，显示“截至2009年12月31日为止”的235亿美元债务总额其余部分，将由政府偿还。
公司主管表示，杜拜世界的债务金额不包括旗下房地产子公司“棕榈树”（Nakheel）的债务。（译者：中央社张晓雯）
